дружба народов
Вчера самолет, зафрахтованный правительством Японии, привез из Пхеньяна в Токио пятерых японцев, похищенных северокорейской разведкой в 1978 году. Две недели, отпущенные им властями КНДР на свидание с родиной и родными, они проведут, избегая общения с прессой. А затем вернутся в Пхеньян к детям, которых на всякий случай не выпустили из Северной Кореи.Во время визита премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми (Junichiro Koizumi) в Пхеньян 17 сентября принимавший его лидер КНДР Ким Чен Ир (Kim Jong-il) признал то, в чем японцы долгие годы обвиняли Северную Корею: разведка КНДР действительно похитила как минимум 13 граждан Японии. Но в живых из них к настоящему моменту остались лишь пятеро, похищенных в 1978 году. Именно они вчера и прибыли в 14.30 по местному времени в токийский аэропорт Ханэда.
После похищения судьба всех пятерых сложилась в КНДР довольно благополучно. Они не только остались в живых, что само по себе и немало, но и устроились в северокорейской жизни. Хитоми Сога (Hitomi Soga, 43 года), которую 12 августа 1978 года схватили в Ниигате и вывезли из Японии на лодке, вышла замуж за бывшего военнослужащего США, бежавшего в КНДР в 1965 году. Сейчас у них в Пхеньяне две дочери, 17 и 19 лет. У 47-летних Ясуси Тимура (Yasushi Chimura) и Фукиэ Хамамото (Fukie Hamamoto), похищенных 7 июля того же года по дороге из ресторана в городе Фукуи, трое детей — им разрешили пожениться в 1979 году. Господин Тимура сейчас работает переводчиком в институте этнологии в Пхеньяне. Так же, как и Каору Хасуикэ (Kaoru Hasuike, 45 лет), который был похищен 31 июля 1978 года в Ниигате вместе со своей подругой Юкико Окудо (Yukiko Okudo). Они поженились в 1980 году, сейчас их сын учится в университете в Пхеньяне. Раньше все пятеро работали на северокорейскую разведку, помогая готовить засылаемую в Японию агентуру.
Вчера в Ханэда их встречали только журналисты и родные. Запланированное ранее участие в церемонии встречи премьер-министра Коидзуми было отменено, как и ряд официальных мероприятий с участием "отпускников". Большую часть двухнедельного "отпуска" в Японии похищенные проведут со своими родными. Японские власти не хотят привлекать к их визиту внимание общественности, возмущенной известием о смерти 8 из 13 похищенных. Пхеньян объяснил, что пять человек умерли в результате несчастных случаев, двое — из-за болезней, а еще один покончил с собой. Японцы не верят этим объяснениям, подозревая, что все они были убиты, тем более что двое из них покинули этот мир в один и тот же день.
Позавчера обвинение северным корейцам в убийстве японских граждан прозвучало из уст Дзюнъитиро Коидзуми. Выступая в городе Цуруока (префектура Ямагата) на митинге в поддержку кандидата от правящей Либерально-демократической партии на промежуточных парламентских выборах, японский премьер назвал КНДР "беспардонной страной, которая похищает и убивает" японцев и которую нельзя простить. Правда, он тут же заявил о необходимости продолжать переговоры с Пхеньяном, чтобы похищения, засылка в Японию северокорейской агентуры и нарушения японской морской границы северокорейскими катерами, вооруженными ракетами, больше не повторялись. А после паузы, видимо, осознав, что чересчур резкая критика КНДР может осложнить диалог с Пхеньяном, господин Коидзуми уточнил, что слова о "беспардонной стране" он использовал лишь для того, чтобы описать точку зрения других "людей, которые говорят так". Грамматика японского языка действительно позволяет обругать кого-либо, а затем тут же заявить о несогласии с такой точкой зрения "других людей". Но господин Коидзуми сделал между частями этой тирады слишком большой интервал. И Пхеньяну это явно не понравится. Но он наверняка скроет свое недовольство: Северной Корее очень нужны японские деньги.
АНДРЕЙ Ъ-ИВАНОВ