Вчера супруга президента России Людмила Путина завершила краткий визит в Вашингтон, где она находилась по приглашению первой леди США Лоры Буш и приняла участие в открытии Национального книжного фестиваля США. С подробностями — собкор РИА "Новости" в Вашингтоне АРКАДИЙ Ъ-ОРЛОВ.
Встреча в Восточной гостиной
В Восточной гостиной Белого дома Людмилу Путину встретили аплодисментами. Первая леди России представляла страну, которая, как подчеркнула в своем приветственном слове Лора Буш (Laura Bush), дала миру "самые романтичные, влиятельные и выразительные" имена в мировой литературе. Упомянув Николая Гоголя, Ивана Тургенева, Александра Пушкина, Александра Блока и Льва Толстого, госпожа Буш сообщила, что один из ее самых любимых писателей — Федор Достоевский. Она вспомнила, как ее поразили бесконечные ряды книжных полок в коридоре-холле Петербургского университета, где она побывала в мае вместе с супругой российского президента. Подчеркнув, что Людмила Путина "очень интересуется" развитием библиотечного дела — в первую очередь в российской глубинке, Лора Буш сообщила: "Мы разделяем большой интерес к библиотекам, и наш визит в Россию вдохновил нас пригласить госпожу Путину на наш Национальный книжный фестиваль".Лора Буш скромно умолчала, что крупнейший книжный форум, который собирает десятки тысяч человек в Вашингтоне, задуман и проведен лично ею. Такой фестиваль она впервые провела в 1996 году еще будучи первой леди Техаса и, переехав в Белый дом, сделала его общенациональным. Супруга главы Белого дома, библиотекарь по образованию, в отличие от своего мужа действительно очень любит читать и при любой возможности старается уединиться с хорошей книгой. "Достоевский сказал, что 'без высшей идеи не может существовать ни человек, ни нация', и сегодня чтение является нашей высшей идеей",— подчеркнула Лора Буш, которая активно старается заставить американцев, особенно молодое поколение, погрузившееся в компьютерные игры и интернет, читать книги.
За чашкой чая в компании президента
Людмила Путина активно поддержала первую леди США, заявив на церемонии открытия фестиваля, что "в наш век компьютерных технологий книги не должны быть забыты".Первые леди продолжили встречу уже за чашкой чая в другой гостиной Белого дома, где к ним присоединились Джордж Буш (George W. Bush) и его советник по национальной безопасности Кондолиза Райс (Condoleeza Rice).
Так же, как и Лора Буш, госпожа Райс очень любит русскую классику, и перед первой в жизни Джорджа Буша поездкой в Россию, состоявшейся в этом году, обе дамы заставили главу Белого дома для изучения русской души прочитать в переводе "Братьев Карамазовых".
Судя по тому, насколько довольными расходились участники беседы, она получилась интересной. Господин Буш пошел в Овальный кабинет заниматься более прозаическими делами — Ираком и хромающей американской экономикой, а Лора Буш и Людмила Путина сели в бронированный президентский спецлимузин последней модели и отправились прямо на книжный фестиваль, развернутый в павильонах-шатрах на западной лужайке перед Капитолием. Первые леди осмотрели экспозицию детских книг, встретились с участниками фестиваля и весело побеседовали с оказавшимися в тот момент в павильоне двумя американскими девочками дошкольного возраста, мать которых потом долго не могла прийти в себя от встречи сразу с двумя президентскими женами.
Судя по тому, как были напряжены агенты секретной службы и полицейские из охраны Капитолия, обеспечивавшие безопасность первых леди, им пришлось понервничать. Вашингтон уже несколько суток находится чуть ли не на осадном положении после того, как в пригородах американской столицы загадочный снайпер убил восемь и ранил двух человек. Киллер-одиночка остается ненайденным несмотря на то, что в награду за его голову обещают полмиллиона долларов.
Кремль на Капитолийском холме
В программе Людмилы Путиной было также посещение единственного по-настоящему красивого архитектурного объекта Вашингтона — исторического здания Библиотеки конгресса США, где она приняла участие в презентации российских архивных материалов для электронного компьютерного проекта библиотеки "Встреча границ", специально для российской первой леди представленного в зале XIX века на двух огромных плазменных экранах. Людмила Путина отметила, "с каким интересом и тщательностью" сделаны электронные страницы этой базы данных, посвященной параллелям в истории России и США. В этом проекте "чувствуется интерес к нашей культуре и нашей истории", отметила супруга российского президента, выразив надежду, что народы двух стран и дальше будут проявлять "широкий интерес" к культурному и историческому наследию друг друга. Людмила Путина передала Библиотеке конгресса США подарочный фотоальбом "Московский Кремль на рубеже тысячелетий" и в качестве ответного подарка от директора библиотеки Джеймса Биллингтона (James Billington) получила факсимиле изданной в Лондоне в 1775 году географической карты, на которой собраны все известные в то время географические открытия русских путешественников и исследователей, представляющие, по признанию господина Биллингтона, впечатляющую картину.Карта является частью проекта "Встреча границ", первой в США архивной базы данных и цифровой библиотеки с выходом в интернет. В ней собраны российские и американские материалы, документы, рукописи, карты и фотографии, переведенные в цифровой формат и подобранные в соответствии с главной задачей проекта — показать параллели в освоении русскими и американцами новых земель и территорий в различные периоды истории двух стран. Все материалы проекта "Встреча границ" публикуются на двух языках, русском и английском, и рассказывают об освоении и заселении американского Запада, о происходивших параллельно освоении и заселении Сибири и российского Дальнего Востока, а также о встрече русских и американцев на Аляске и Северо-Западном побережье Америки. Многие из этих первоисточников никогда ранее не публиковались или являются чрезвычайно редкими.
В присутствии Людмилы Путиной была представлена новая коллекция исторических материалов, которые переданы для проекта библиотеками, музеями и архивами Новосибирска, Омска, Томска и Кемерова. Визит российской первой леди получился очень кратким. Но своим появлением в Вашингтоне Людмила Путина, безусловно, поддержала Лору Буш, которая активной деятельностью в области образования, прежде всего школьного, пытается создать для Белого дома еще одно "выражение лица" — более человеческое, мягкое и выгодно отличающееся от слишком уж воинственного облика хозяина Овального кабинета.