специальный корреспондент
Канцлер Германии Герхард Шредер старается наладить отношения с Соединенными Штатами. Цена, которую ему придется за это заплатить, будет по крайней мере равняться той, которую заплатили американцы, выслушивая, какими словами Шредер и его подчиненные называют их, американцев. А это, похоже, слишком дорого может немцам обойтись. Есть ли у них такие деньги?Главное — министр юстиции Германии сравнила Буша с Гитлером. И как Шредеру объяснить теперь, что она совсем не это имела в виду? Есть такой анекдот. Идут двое, и один другому говорит: "Ты знаешь, этот Петров — такая сволочь!" И тут замечает, что их обгоняет сам Петров и явно все слышит. "В хорошем смысле этого слова!" — тогда добавляет этот своему спутнику, стараясь исправить положение.
Так вот как же теперь Шредеру объяснить Бушу, что американский президент — Гитлер в хорошем смысле этого слова? Ведь его обозвали Гитлером не иракцы, что было бы даже где-то логично, а немцы, что на самом деле тоже логично, но по другой причине: там очень хорошо отдают себе отчет в том, что значит такое сравнение.
Как сказать Бушу: "Ты извини, конечно, но понимаешь, какое дело... Эта предвыборная кампания... У тебя ведь тоже будет. Ну хочешь, тоже назовешь меня как-нибудь. Вообще, как хочешь, так и назови! Можно тоже Гитлером. А хочешь, земляным червем или вшой лагерной?" А тот Шредеру отвечает, что земляным червем он его и так может назвать, а вот насчет вши лагерной можно поговорить... И начинаются согласования, ожесточенные консультации, изнурительные раунды многочасовых переговоров, в ход идет сложная система сдержек и противовесов, несколько раз уже кажется, что еще чуть-чуть — и хрупкий компромисс достижим... Но в итоге, разгорячившись, оба в пылу переговоров называют друг друга так, что и повторять-то неловко, и сидят дальше дуются и без удовольствия думают, что все равно ведь мириться придется.
Но ведь возможен и еще один вариант: Джордж Буш вообще не простит Герхарда Шредера. Почему? А потому, что он может себе это позволить. Он ведь себе все может позволить, потому что он президент Америки, единственной сверхдержавы. Да и почему, собственно говоря, он должен прощать немецкого канцлера? Геополитические интересы? Ну и дальше что? А вот если вас Гитлером назовут, то вы тоже про геополитические интересы думать будете? Я бы на вашем месте стал сразу думать о том, как такому человеку, который вас с Гитлером сравнил, для начала рожу набить.
И вот, значит, Буш ни за что не простит Шредера. И тогда начнется! А можно представить себе, что такое конфликт двух таких держав. Хорошо, если ограничится пересмотром послевоенного устройства мира (нам бы здесь не прогадать с Калининградской областью, вот о чем лично я очень беспокоюсь). А если ядерная зима?
В общем, думать надо, что говорить. А то чуть что — сразу Гитлер, Гитлер...