Вчера о решении баллотироваться в президенты Южной Кореи объявил Чун Мун Чжун (Chung Mong-joon) — бывший глава Федерации футбола Южной Кореи, вице-президент FIFA, а также член парламента и советник корпорации Hyundai Heavy Industries Co., основанной его отцом Чун Чжу Юном (Chung Ju-yung). В 1992 году Чун-старший выставлял свою кандидатуру на президентских выборах, но не без помощи конкурентов вскоре попал в тюрьму за незаконное использование фондов корпорации для финансирования своей предвыборной кампании. Теперь его сын пытается взять реванш.
О возможности своего участия в президентской кампании Чун Мун Чжун объявил еще в начале сентября. Но окончательное решение принял только вчера, после того как были опубликованы результаты последнего опроса общественного мнения. Они показали, что бывший глава корейского футбола набрал 33,1% голосов, опередив кандидата главной оппозиционной силы — Партии великой страны — Ли Хве Чхана (Lee Hoi-chang) с его 30,8%. Чун Мун Чжун признал, что результаты опроса могут всего лишь свидетельствовать о его популярности как одного из организаторов чемпионата мира по футболу, на котором корейская сборная вышла на четвертое место. Но добавил, что "люди устали от проводимой сейчас политики и разочарованы тем, что в ней происходит", намекая на серию коррупционных скандалов. Он пообещал опубликовать свою предвыборную программу, когда будет образована его политическая партия, но дал понять, что в случае избрания президентом он в первую очередь займется воссоединением Кореи, а также проведением политики, не зависящей от интересов олигархических групп.Представитель Hyundai Heavy Industries заверил вчера, что "Чунг не воспользуется своим положением в корпорации в целях своей предвыборной кампании". Более того, некоторые эксперты считают, что господин Чунг может продать принадлежащие ему акции корпорации стоимостью $136 млн, чтобы избежать конфликта интересов.
АНДРЕЙ Ъ-ИВАНОВ
На выборах в Джамму и Кашмире обошлось без резни
Вчера в индийском штате Джамму и Кашмир, где в понедельник состоялся первый тур выборов в законодательное собрание штата, подводились предварительные итоги голосования. Главным результатом стало то, что, по данным центризбиркома, около 52% избирателей приняли участие в выборах, несмотря на их бойкот, объявленный объединением влиятельных исламских партий "Хуррият", и кампанию запугивания избирателей (подробнее о борьбе за Джамму и Кашмир, которую ведут Индия и Пакистан, см. Ъ за 16 сентября). Международные наблюдатели и ведущие мировые СМИ отмечали вчера, что выборы в единственном индийском штате, где большинство населения составляют мусульмане, были свободными и справедливыми. Не оправдались и опасения, что первый день голосования обернется большой резней. По заявлению американского представителя, которое распространило индийское агентство PTI, "были лишь один или два инцидента" и "насилия в целом удалось избежать".СЕРГЕЙ Ъ-СТРОКАНЬ