процесс фотография
Мария Рива, дочь умершей 10 лет назад великой актрисы Марлен Дитрих, получит по 5000 евро от журнала Focus и газеты Die Welt в качестве компенсации за появившуюся на их страницах в августе прошлого года фотографию обнаженной матери. Так решил мюнхенский суд.Мария Рива (Maria Riva) уверяет, что к тому же на фотографии изображена совсем не Дитрих. Не вдаваясь в подробности, суд прибег к следующей формулировке — если ни разу за 91 год своей жизни Марлен Дитрих не появлялась голой в общественных местах, публикация фотографий нарушает ее посмертные права на неприкосновенность личной жизни. Странно было бы, конечно, ожидать от Дитрих, чтобы та прогуливалась голой по Сансет-бульвару: не те были времена. Представитель журнала Focus заявил, что нарушена свобода прессы, и пригрозил апелляцией. Его тоже можно понять, выходит, ни одна архивная фотография теперь не может быть опубликована без одобрения родственников.
Мария Рива тоже актриса. Но прославилась не столько ролями, сколько книгой "Marlene Dietrich", в которой наотмашь свела счеты с матерью, позаботившись о том, чтобы та успела узнать об этом при жизни. В 1988 году питерское издательство "Лимбус-Пресс" выпустило книгу под названием "Моя мать Марлен Дитрих". В России смогли прочитать, как Рива обвиняет мать в том, что та не уделяла ей достаточно внимания и беспардонно контролировала всю ее жизнь, что слишком страстно увлекалась мужчинами и была к ним возмутительно равнодушна, что под конец жизни забросила своего мужа и слишком деятельной заботой вконец разрушила психическое здоровье его любовницы.
Книга возымела, разумеется, обратный эффект, представив Дитрих не только великой актрисой, но и великой женщиной, а Риву — мрачной завистницей материнской славы. Ее мать и вправду была гением стиля, внимательно следила за всеми своими фотографиями, не выпуская в свет ни одной без цензуры и ретуши. Она сама создала свой образ — весь, до последнего штриха: от имени Марлен (которое Мария Магдалина фон Лош придумала себе еще в детстве) до улыбки (ради которой, по легенде, ей пришлось пожертвовать коренными зубами).
Мария Рива уверяет, что мать никогда не позировала обнаженной, и даже называет причину: "Груди Дитрих, как в старости, так и в молодости, были ужасны — отвислые, жидкие, дряблые". Вплоть до того времени, когда она придумала свой знаменитый корсет, создававший иллюзию совершенного обнаженного тела под платьем, Дитрих приходилось поднимать грудь широкими полосами клейкой ленты. Даже возможность частной съемки дочь категорически отрицает. Она ведь давно объяснила публике, что мать никогда не занималась любовью при свете. "Даже она не могла ничего придумать,— пишет в своей книге добрая Рива,— когда любовники ждали в предвкушении явленного наконец совершенства. Она коллекционировала тонкие шелковые ночные рубашки и отработала особый трюк — быстрое, как ртуть, выскальзывание из одеяния прямо под простыню".
Так что за иском к Die Welt и Focus скрывается еще и защита репутации биографа. Возможно, 78-летняя Мария Рива обнаружила, что не все знала про свою мать, а главное — Марлен Дитрих не была так закомплексована и смешна, как пыталась представить в своих мемуарах дочь. Этого она не смогла вынести и отправилась к адвокату.
АЛЕКСЕЙ Ъ-ТАРХАНОВ