В продолжение цикла интервью с иностранными журналистами, работающими в России, глава российского бюро Корейской телерадиовещательной компании (KBS) ЧЖО ЧЖЭ ИК (Jo Jae Ik) поделился с корреспондентом Ъ АНДРЕЕМ Ъ-ЗАХАРЬЕВЫМ своим видением России.
— Что интересно вашим корейским зрителям?— Во-первых, интересны дела кремлевские. Политика, мнения политических лидеров, особенно в отношении Корейского полуострова. Я испытываю симпатию к Владимиру Путину, я считаю, что это очень умный и деятельный человек, за что я его и уважаю. Во-вторых, я хочу показать корейцам русскую культуру и русский образ мышления, потому что в Корее неправильное представление о России. После падения коммунистического режима корейцы продолжают представлять себе Россию советской. Лично я тоже имел совсем другое представление о России, пока не оказался здесь. Я не думал, что ваша страна такая жаркая летом и такая холодная зимой. Я даже "стэнд-апы" не могу делать: все мерзнет, а шапку в кадре надеть нельзя.
— К примеру, что вы снимали в последнее время?
— На днях снимали церемонию русской свадьбы, и больше всего нас поразило то, что многие люди арендуют лимузины и едут на Воробьевы горы. В Корее люди не пользуются лимузинами даже на свадьбе. Только очень богатые могут себе это позволить, а я не думаю, что в России много очень богатых людей. Я даже спросил их: "Почему?" Отвечают, что в такой день можно позволить себе лимузин. Мы вообще стараемся делать то, что больше всего удивляет корейцев. Был сюжет о загаре; корейцы-то не загорают, у них другие представления о цвете кожи — чем она белее, тем лучше. Очень удивляет патронажная система в роддомах: медсестра делает массаж грудничку, а потом еще и маму обучает. Любопытны были снегоочистительные машины с такими загребающими снег "золотыми ручками". Или сюжет о русских народных методах лечения: горчица, квашеная капуста, водка, мед. Корейцы удивлены: это же алкоголизм, как можно пить столько водки?! Но я тут снял сюжет о том, что русские не только пьют водку, они еще пьют и пиво!
Один из сюжетов о школе. На экране показывают довольных детишек, которые после урока хором с учителем повторяют: "Мы писали, мы писали, наши пальчики устали..." Далее дети и их пальчики отдыхают, а учителя комментируют в объектив, как они любят детей, как они их обожают. Для русских этот сюжет KBS вряд ли был бы любопытен. Но у корейцев в голове не укладывается лояльность российских школ. У них в школах и сейчас допустимы физические наказания. Детский буфет и подносы с завтраками для каждого ребенка — верх шика. Дневной сон в корейских детсадах и подготовительных "нулевках" тоже не положен, поэтому детские спальни приводят наших восточных соседей в неописуемый восторг. И это далеко не все. Оказывается, русские дети отдыхают два дня в неделю и на выходные им не задают домашнего задания! "Я люблю школу и не хочу уходить домой,— смущенно говорит в камеру русская девочка,— мне очень интересно в ней".
— Для вас Россия — больше Восток или Запад?
— В российских школах я слышал такое слово "Евразия". Владимир Путин и Игорь Иванов часто говорят о России как о западной стране. Но я думаю, что Россия должна быть заинтересована и в азиатских государствах — Китае, Японии, Корее, конечно. Что касается России, то по общению с россиянами мне показалось, что это больше восточная страна.
— А как это проявляется?
— Восточные люди знают, что такое честь, стыд и совесть. Русские тоже это знают, у них есть совесть. В этом их похожесть с Востоком.
— Насколько я знаю, коэффициент преступности в Корее низок. Россию считают преступной страной?
— Да, сравнивая с другими странами; в Корее с этим полегче. Бывает всякое, но в 12 часов ночи мы можем безбоязненно пойти по улице. Что касается России, то здесь бы я ночью никуда не пошел. И вообще редко хожу один.
— А вообще работа иностранного корреспондента здесь проблематична?
— Я не был бы категоричен в оценке, но проблемы бывают. Когда снимали футбольные хулиганства в июне, успели вовремя уехать. Но чаще мучают проблемы другого характера — оформление всяких документов. Регистрация автомобиля. На это уходит столько времени — мы теряем дни работы. Это наша головная боль. Неужели нельзя усовершенствовать эту систему? Бывают проблемы с получением разрешений на съемки. Я считаю, что государственные службы должны именно служить людям и делать в первую очередь все для них. Вот я наблюдаю такую ситуацию: приходит человек оформлять документы и стоит, а сотрудник сидит: мол, я — шеф, а ты — никто. Это нехорошо! Это неуважительно! Сотрудники дорожной инспекции машут палочками, а водитель должен припарковаться, подать машину назад, показать свои документы. Все это несколько уничижительно.
— Вы говорили что-то о совести?
— Да, русские знают, что это такое, и чувствуют ее угрызения, но это чувство совести у них надо усиливать. Чтобы они приходили на работу и помнили о том, что они прежде всего не начальники на посту, а люди.
— Ваши зрители пишут, что бы они хотели увидеть?
— Да, они мне шлют письма по электронной почте. Азия сейчас находится под большим влиянием Америки, Японии и Китая. Но Россия — это супердержава, и корейцы считают, что она тоже способна заинтересовать их. Да, экономика России находится пока в упадке. Но пройдет лет 10-15, и вы увидите, как в вашей стране все преобразится. Была у меня такая серия сюжетов "Мечты сбываются"; сюжет о детях, которые строят самолет-планер где-то около Звенигорода, у меня попросили сразу несколько корейских телепередач. Мы ищем позитивные сюжеты, мы не снимаем негатива.
— Как так? А как же реальность и объективность?
— А зачем? Да, я понимаю, это жизнь, в Корее тоже есть свои проблемы, есть бездомные и проститутки, но я не считаю нужным это показывать.