Вчера американская фирма Pierre Smirnoff распространила официальный
пресс-релиз об итогах завершившихся слушаний в Роспатенте, посвященных спору
о торговой марке между российской фирмой "П. А. Смирнов и потомки в Москве" и
американской фирмой Heublein, входящей в транснациональную корпорацию пищевых
продуктов Grand Metropolitan (см. Ъ от 26 ноября).
В пресс-релизе The Pierre Smirnoff Company говорится, что протоколом от
25 ноября апелляционная палата при Роспатенте исключила товарный знак #99075
"Торговый Дом Петра Смирнова и потомки в Москве", используемый московскими
конкурентами, из российского регистра товарных знаков. По поводу второго
товарного знака (#99074) — "П. А. Смирнов и Потомки в Москве" —
апелляционная палата объявила, что имя "Смирнов" само по себе не может быть
признано объектом регистрации для российской компании "П. А. Смирнов и
потомки в Москве". В заявлении со ссылкой на президента Pierre Smirnoff Ltd
г-на Денниса Маламатинаса (Dennis Malamatinas) говорится, что компания рада
полученному подтверждению эксклюзивности ее прав на российские товарные знаки
Smirnoff и Pierre Smirnoff, зарегистрированные в Роспатенте в сентябре
1992 года. По словам г-на Маламатинаса, американская компания оставляет за
собой право защищать свои всемирно известные товарные знаки.
По мнению наблюдателей, вступление в силу с 17 октября российского Закона "О
товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения
товаров" и возникшая в ходе слушаний проблема использования в товарных знаках
имен собственных существенно усложнили рассмотрение дела. Вместе с тем глава
российской фирмы Борис Смирнов полагает, что "якобы обусловленные изменениями
в законодательстве" неоднократные переносы заседаний палаты были лишь
"дымовой завесой", за которой руководство Роспатента скрывало намерение
передать право на производство в России смирновской водки американской
компании. По словам представителя российской фирмы эксперта по товарным
знакам Лидии Саленко, "абсурдность ситуации" усугубляется тем, что
апелляционная палата Роспатента, проводившая слушания и принимавшая решения,
нелегитимна, поскольку статус самого российского патентного ведомства пока не
утвержден президентом.
Кроме того, решение о дискламации (исключении из правовой охраны) фамилии
"Смирнов" во втором торговом знаке российской фирмы коснется и знаков,
которые использует фирма Pierre Smirnoff. Парадоксально, но отныне они могут
использоваться в России практически свободно. По словам г-жи Саленко,
апелляционная палата взяла на себя несвойственную ей функцию нормотворчества
и ее трактовка понятия "дискламация" в отношении имен собственных в товарных
знаках неверна. Теперь все товарные знаки, содержащие имена собственные,
должны быть дискламированы, что может привести к возникновению массы
аналогичных товарных знаков. Это означает, что однофамильцы винозаводчика
Смирнова, булочника Филиппова или же купца Елисеева, создав компанию, смогут
выпускать в России товары под одноименной маркой. По мнению г-жи Саленко, для
уточнения вопроса о применении дискламации апелляционная палата должна
привлечь хороших специалистов, иначе проблема правомочности использования в
России товарных знаков будет безнадежно запутана.
В своем комментарии адвокат американской фирмы Борис Мегрелишвили заявил, что
он также оценивает решение Роспатента в отношении второго торгового знака
российской фирмы как весьма сомнительное. Тем не менее, по словам г-на
Мергелишвили, это не меняет стратегии компании Pierre Smirnoff, направленной
на расширение деятельности в России "при условии полной правовой
обеспеченности".
Если же окончательный текст решения будет юридически некорректным, компания
оставляет за собой право обратиться в Высшую патентную палату как своего рода
патентный суд, предусмотренный новым законом о товарных знаках. Компания,
которую представляет г-н Мергелишвили, надеется, что итогом спора станет
принятие решений, соответствующих нормам национального законодательства и
международным обязательствам России. Текст решения Роспатента должен быть,
согласно закону, представлен сторонам в течение 30 дней. Ъ сообщит о нем
13 января.
СЕРГЕЙ Ъ-ГОРНОВ, ВЛАДИМИР Ъ-МАЛЮКОВ