Борис Акунин вскоре предложит свой вариант "Гамлета". Пьеса под таким названием уже готова к публикации в журнале "Новый мир". Известному писателю уже приходилось сочинять детективные ремейки классических произведений. Так, он поставил под подозрение героев чеховской "Чайки", решив выяснить, кто виноват в смерти Треплева. Акунинская "Чайка" была инсценирована Иосифом Райхельгаузом и вызвала, по словам самого Акунина-Чхартишвили, новый всплеск интереса к Чехову. Видимо, теперь такая же судьба ожидает "Вильяма нашего Шекспира". Особенно если учесть, что недавно в свет вышло еще два издания на шекспировскую тему: сборник пьес Тома Стоппарда со знаменитым произведением "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" и новый экспериментальный перевод собственно "Гамлета" в исполнении Надежды Коршуновой. Лиза Ъ-Новикова
