Международный фестиваль-школа «Territoriя» завершился, но его плоды московским зрителям еще предстоит пожинать. Например, проект театральной группы Rimini Protokoll «В гостях. Европа» (Home Visit. Europe) при поддержке Гёте-Института продолжится в Москве серией показов в декабре. “Ъ-Lifestyle” побывал на спектакле-игре и рассказывает, чего от него ожидать.
Фото: Вадим Фролов
Театр Rimini Protokoll
Rimini Protokoll. Фото: Christian Schnur
Rimini Protokoll — это три человека: Даниэль Ветцель, Штефан Кэги и Хельгард Хауг. Они встретились почти полтора десятилетия назад и основали театральную компанию, перевернувшую представление о том, что, собственно, такое театр. Можно вспомнить множество характеристик — иммерсивный, экспериментальный, инновационный, — но суть в том, что создатели Rimini Protokoll каждым своим проектом доказывают, что мир есть театр, а театр есть жизнь. Никаких актеров, только реальные люди, и вообще — только реальность, сгущенная, сконцентрированная настолько, насколько это возможно в отдельно взятой ситуации.
У Rimini Protokoll десятки перформативных опытов — их можно называть спектаклями, флешмобами, но точно не постановками — постановочного в них нет. Москва и Петербург близко знакомы с одним из них — проектом Remote X. «Тур», экскурсию с ироничным проводником — голосом в наушниках, — сначала испробовал Петербург, а потом продюсер Федор Елютин привез проект в Москву. Remote счастливо существует в Петербурге уже три сезона, а в Москве — два. Теперь пришло время очередного погружения в мир немецкой театральной группы — в игру «В гостях. Европа».
Как-то Штефан Кэги сказал, что он и его коллеги — это даже не группа, а лейбл. У каждого на этом лейбле есть возможность придумать что-то свое, возможность высказаться, вовлекая в свою идею коллег и команду единомышленников. Если Remote X — детище в первую очередь Кэги, то идею «В гостях. Европа» выдвинула Хельгард Хауг. Но работу над воплощением ее в жизнь Хауг вела вместе с Кэги. И, кстати, именно он представлял проект в Москве на фестивале.
Пора в гости
О проекте «В гостях. Европа» Хельгард Хауг говорит следующее: «Это увлекательный и веселый процесс, который превращает группу из 15 незнакомых друг с другом человек в соперников или друзей».
Итак, как же устроен этот процесс? Для начала создатели спектакля выбирают человека, живущего в европейском городе и готового принять у себя компанию этих самых незнакомцев. На стол стелют скатерть с графическими очертаниями Европы, гости собираются, и начинается игра…
В ходе этой игры придется отвечать на не всегда удобные вопросы — о семье, о своей жизненной и политической позиции, наконец, о других участниках игры. В этой игре, как и во многих других жизненных ситуациях, будут победители и проигравшие. Победители разделят между собой готовящийся на протяжении почти всего процесса пирог. Что будут делать проигравшие? Зависит от собравшейся компании и отношений, которые сложатся между участниками. В «Пире семи мудрецов» Плутарх написал: «Кто недоволен местом за столом, тот обижает не столько хозяина, сколько соседа, и врагами ему делаются оба». Так что исход игры спрогнозировать невозможно.
«В гостях. Европа» обладает признаками театрального действия. Здесь есть художественное решение, есть сценическое пространство, есть люди, которых так или иначе можно назвать актерами. Есть и сверхзадача, но она понятна, пожалуй, лишь демиургам — авторам спектакля. Разговор десятка случайных людей может перерасти в серьезную драму, а может остаться на уровне настольной игры — и в последнем случае даже интересные приемы, изобретенные Rimini Protokoll, никак не смогут спасти действия, так что чем обернется ваш поход в гости — сказать сложно. Именно в этом весь интерес. И именно в этом жизнь, так необходимая любому, даже самому непривычному театру.
Прямая речь. Разговор со Штефаном Кэги
Штефан Кэги. Фото: Олимпия Орлова
Рассказывать о проектах Rimini Protokoll трудно, так чтобы не раскрыть все карты и фишки, часто важные для их историй, так что передаем слово Штефану Кэги, одному из создателей «В гостях. Европа».
— Каким образом родилась идея проекта? Что вас натолкнуло на мысли о необходимости такой игры?
— Мы хотели противопоставить далекий Европейский парламент в Брюсселе сотням понятных, близких домашних хозяйств (имеется в виду в том числе понимание термина домашнее хозяйство как экономической единицы. — “Ъ”).
— Как бы вы сами определили жанр этого представления — все-таки это спектакль? Игра? Что именно?
— Возможно, поход в гости может быть жанром сам по себе. Это и экскурсия по району. Это и процесс принятия решения. Это разговор, и это игра, да.
— Каким образом шла работа над драматургией спектакля, как вы сочиняли пьесу, которую читают участники? Как родилась структура пяти уровней, почему их именно пять, что означает переход с одного на другой? (В игре пять уровней, переход с одного на другой обязательно обозначается, в каждом из пяти уровней меняется драматургия, под конец игра даже превращается в соревнование. — “Ъ”.)
— Уровни означают постепенный переход от отстраненного рассмотрения ситуации за столом к тесному взаимодействию и даже манипуляции. Этот процесс идет вместе с переходом от приятного открытого голосования (периодически во время спектакля задают вопросы, на которые участники отвечают голосованием, сначала поднимая руки, а в конце игры «тайно» отвечая компьютеру. — “Ъ”) к немного садистскому закрытому голосованию. Также уровни — это некие драматургические слои, в которых ситуация за столом сравнивается с историческими событиями в странах, ставших ближе друг другу при объединении в ЕС.
— Если мы говорим о проекте «В гостях. Европа» как об игре, то у игры должна быть какая-то цель. Какая она в данном случае?
— У игры нет единственной цели. У каждого игрока своя собственная цель. Как, например, можно определить общую цель покера или «Монополии»?
— Каковы самые, на ваш взгляд, интересные эмоциональные реакции участников, с которыми вам приходилось сталкиваться?
— Честно говоря, я редко присутствую, но если рассуждать с точки зрения театра, то меня интересует свобода, отсутствие какого бы то ни было контроля в этой игре. Некоторые гости начинали обсуждать беженцев или греческий финансовый кризис, в других компаниях встречались люди, рассказывающие удивительные истории о своих путешествиях по Азии… Кто-то устраивал долгие дебаты о том, каким образом можно было бы изменить государственные границы… Мы лишь определяем темп и звук игры. А содержание в основном зависит от участников.
— Замечали ли вы разницу между тем, как игры проходят в разных странах? В чем эта разница?
— Наша онлайн-статистика помогает дать некоторые оценки: например, жители таких стран, как Португалия и Италия, больше чувствуют себя гражданами собственных стран, чем европейцами, какими ощущают себя французы или немцы. Игроки из богатых стран, например из Норвегии, кажется, больше других боятся будущего. Но вообще каждый поход в гости уникален. В режиме реального времени вы видите очень разные ситуации, дома. От очень богатых до маленьких студенческих квартир, от встречи под открытым небом до больницы в Праге.
— Играли ли вы сами в эту игру?
— Проблема в том, что когда создаешь игру, уже не можешь в ней участвовать как простой игрок.
— Думали ли вы, что такой анализ отношений человека с миром, как в этой игре, можно применить на другом континенте?
— Это ведь вопрос, который стоит перед всем миром: сколько власти вы готовы делегировать и насколько далеко. То есть насколько далеко эта власть может находиться от ваших ближайших соседей. Обычные люди стремятся к локализации. Даже между некоторыми американскими штатами продолжается борьба… Но в то же время политики пытаются найти общие цели, а транснациональные компании уже давно наживаются и даже злоупотребляют глобализацией — и демократические государства не должны оставлять им планету.
____________________________________________________________________