Английский дипломат не понял американского юмора

Неосторожное высказывание министра иностранных дел Великобритании Джека Стро ч


Неосторожное высказывание министра иностранных дел Великобритании Джека Стро чуть было не вызвало крупный скандал между Лондоном и Вашингтоном. Министр сказал, что речь президента США Джорджа Буша в конгрессе "О положении страны" — всего лишь предвыборная риторика, не имеющая отношения к действительности.

В ходе своего выступления в конгрессе на минувшей неделе президент США Джордж Буш (George W. Bush) прозрачно намекнул, что Ирак, Иран и Северная Корея могут стать следующими целями американской антитеррористической операции (Ъ писал об этом). В выходные в Вашингтон с рабочим визитом прилетел глава внешнеполитического ведомства Великобритании Джек Стро (Jack Straw). Встретившись с госсекретарем США Колином Пауэллом (Colin Powell) и советником президента по национальной безопасности Кондолизой Райс (Condoleeza Rice), британский министр сделал неожиданное заявление. По его мнению, заявление господина Буша об Иране, Ираке и КНДР не имеет отношения к действительности и было сделано в связи с предстоящими в ноябре выборами в конгресс США. "Не мне вам это объяснять",— доверительно сказал господин Стро, выступая перед журналистами в Вашингтоне.

       Кроме того, Джек Стро напомнил представителям прессы, что в последние месяцы отношения между Великобританией и Ираном значительно потеплели и что Лондон "доволен деятельностью реформистского правительства" в Тегеране.
       Слова главы МИД Великобритании вызвали сильное раздражение в Белом доме. Сам министр сразу же попытался замять неловкость и предотвратить международный скандал. "Я имел в виду, что администрация президента Буша всегда проводила очень аккуратную и взвешенную внешнюю политику",— заявил господин Стро, добавив, что Лондон, как всегда, будет полностью поддерживать руководство США во всех его внешнеполитических начинаниях.
       
       ВЛАДИМИР Ъ-КАРА-МУРЗА, Лондон
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...