В Европе разгорается самый громкий за последние годы дипломатический скандал: чрезвычайный и полномочный посол Франции в Лондоне, ближайший соратник президента Жака Ширака Даниэль Бернар находится на грани отзыва из-за антисемитского заявления: на званом вечере в английской столице господин Бернар назвал Израиль "маленькой говнистой страной".
60-летний французский дипломат Даниэль Бернар (Daniel Bernard) является близким другом и политическим соратником президента Франции Жака Ширака (Jacques Chirac): в 1995 году, сразу после победы господина Ширака на выборах, господин Бернар стал представителем Франции в ООН. А в 1998 года он был назначен чрезвычайным и полномочным послом Франции в Соединенном Королевстве.
Однако на минувшей неделе господин Бернар позволил себе неосторожное высказывание, которое может не только перечеркнуть его дипломатическую карьеру, но и серьезно подорвать авторитет президента Ширака. На званом вечере в доме депутата британского парламента Бориса Джонсона (Boris Johnson) французский посол в беседе со своим другом лордом Блэком (Lord Black) выразил возмущение по поводу того, что Израиль, "эта маленькая говнистая страна" (that little shitty country), держит в напряжении весь мир и создает серьезную угрозу международной безопасности.
Господин Бернар, разумеется, не рассчитывал, что его слова станут достоянием гласности. Но лорд Блэк, владелец ежедневной газеты The Daily Telegraph, просто не мог упустить такой сенсации. Он передал слова посла своей жене Барбаре Амиэль (Barbara Amiel), работающей колумнистом в той же газете. И через считанные часы о заявлении французского посла в Лондоне знала уже вся Европа.
Британский еврейский конгресс немедленно потребовал отзыва Даниэля Бернара и лишения его дипломатического статуса. Если французское правительство не отзовет посла из Великобритании, сказал пресс-секретарь премьера Израиля Раанан Гиссин (Raanan Gissin), это будет означать, что оно прощает ему оскорбительные высказывания.
По мнению наблюдателей, теперь ближайшему другу Жака Ширака вряд ли удастся усидеть на своем посту. Единственным комментарием, поступившим от руководителя пресс-службы посольства Франции в Лондоне Ива Шарпентье (Yves Charpentier), стала возмущенная нота, где говорилось, что "посол считал, что находится в кругу друзей, и очень удивлен тем, что содержание его частной беседы стало публичным достоянием".
ВЛАДИМИР Ъ-КАРА-МУРЗА, Лондон