Джоан работала для радио Radio France International. В свое время она попросила освободить ее от должности заведующей отделом, чтобы иметь возможность ездить и делать репортажи, проводить журналистские расследования. Пьер в 1999 году стал спецкором радиостанции RTL. После 11 сентября вылетел в Нью-Йорк, а оттуда — в Афганистан. Оба были репортерами. Оба не в первый раз в "горячей точке". В их репортерских биографиях уже были Македония, Косово, Ближний Восток, Босния, Алжир. Они были примерно одного возраста — незамужней Джоан исполнилось бы 35, холостяку Пьеру был 31 год.
Они сидели рядом на БТР Северного альянса, который попал в воскресенье вечером под обстрел на линии фронта с талибами в провинции Тахар. Они просто хотели получить информацию из первых рук, а не из информационных сводок. Их коллега, французская журналистка Вероник Ребейрот (Veronique Rebeyrotte), ехавшая на том же БТР, говорит, что журналисты обрадовались возможности съездить на линию фронта, все были в хорошем настроении, шутили. Только переводчик был очень серьезен. А потом, минут через десять езды, их начали обстреливать. Вероник видела стрелявших. У них в руках были автоматы Калашникова и гранатометы. БТР резко затормозил, развернулся и поехал обратно. Вот в этот момент двое французских журналистов и их немецкий коллега из Stern Хандлойк Фолькер (Handloik Volker) упали с брони. Неясно, в какой момент их настигли пули — на БТР или уже на земле.Вчера тела погибших были доставлены в Душанбе.
НАТАЛИЯ Ъ-ГЕВОРКЯН, Париж