Vajpayee Joins Global Rush to Go Local
Ваджпаи присоединяется к движению за глобализацию, преследуя локальные целиK. P. NAYAR
К. П. НАЙАР
Начав в воскресенье свой четырехдневный визит в Россию с Петербурга, а не с Москвы, премьер-министр Индии Атал Бихари Ваджпаи (Atal Bihari Vajpayee) решил тем самым показать, что любая политика является локальной, будь то Индия, Россия или США.
Однодневный визит Ваджпаи в город на Неве, ставший для него, таким образом, воротами в Россию, является дружеским жестом по отношению к президенту России Владимиру Путину.
Путин, на сегодняшний день являющийся одним из самых молодых глав государств в мире, сформировался как политик и начал свою карьеру в Санкт-Петербурге. Уступая требованиям некоторых местных политиков, Ваджпаи просто идет в ногу с тенденцией времени. Еще в прошлом месяце председатель КНР Цзян Цзэминь (Jiang Zemin) принимал гостей роскошного саммита по вопросам сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе в своем родном Шанхае, а не в столице Китая Пекине.
Менее чем через две недели, когда Путин посетит США, президент Джордж Буш (George W. Bush) повезет его на ранчо в свой родной город Крауфорд в штате Техас. Это недавнее веяние в мировой дипломатии представляет собой попытку прихода к общемировому через местное. А Ваджпаи не хочет отставать от своих коллег в других странах в стремлении следовать этой тенденции.
Направляясь в первую очередь в родной город Путина, индийский премьер отдал должное и старым связям между российским президентом и Индией. Свои контакты с Индией, с которой он впоследствии хорошо познакомился, Путин начал еще в то время, когда работал первым заместителем мэра Петербурга.
История этих отношений началась в 1995 году, когда посольство Индии в Москве решило организовать викторину "Кто лучше знает Индию". Советский Союз уже прекратил свое существование, но идея такого конкурса была унаследована из коммунистических времен, когда подобные мероприятия были призваны укреплять "дружбу между народами", как гласил популярный тогда марксистско-ленинский лозунг.
Индийское посольство решило провести викторину через газету "Санкт-Петербургские ведомости" и пятый канал местного телевидения. Были опубликованы пять или шесть вопросов об Индии с несколькими вариантами ответов, из которых читатели должны были выбрать правильный.
Первая премия была традиционно советской — полностью оплаченная недельная поездка в Индию. Такие премии — поездки по СССР — обычно давали иностранцам с целью воспитания в них любви к Стране Советов.
Догадайтесь, кто был одним из членов жюри с российской стороны в течение нескольких лет после 1995 года? Владимир Путин собственной персоной! Он тогда был первым заместителем мэра, и никто не мог в то время представить, что тот же самый Путин пять лет спустя совершит головокружительный взлет и станет президентом России.
Просмотр старых номеров "Санкт-Петербургских ведомостей" с вопросами викторины помогает понять настроения Путина тех лет. Угадываются явные добрые чувства Путина по отношению к Индии, подтверждением чему стал факт радикальной перемены в российско-индийских отношениях за последний год. Одним из вопросов конкурса было задание правильно указать границу между Индией и Пакистаном. Читателям предлагалось пять картографических вариантов ответа. Только на одной из карт Кашмир был маркирован как индийская территория, и именно такой вариант ответа должен был дать победитель. В другом задании нужно было назвать первую азиатскую страну, построившую атомный реактор. Правильный ответ был, конечно, Индия.
Коллегой Путина по жюри с индийской стороны был Аджай Малхотра (Ajay Malhotra) — в то время пресс-атташе посольства Индии в Москве. Старые петербургские индофилы вспоминают, что Путин часто ходил в индийское консульство в Петербурге и просиживал часами с Малхотрой, просматривая присланные ответы, выбирая победителя и решая вопрос о награждении. Малхотра, направленный в Петербург, чтобы возглавить восточно-европейское представительство правительства Индии, часто и подолгу беседовал с Путиным о проблеме Кашмира, о новой ядерной политике Дели и целом ряде индийских проблем, которые прямо не касались российско-индийских отношений.
Так что когда Путин стал президентом, он уже знал об Индии гораздо больше, чем кто-либо из его предшественников. Осведомленность Путина в индийских вопросах основывалась скорее на чувстве любви к этой стране, в то время как его предшественники в Кремле лишь выполняли свою работу. Это объясняет ту решительность, с которой Путин противостоял международной ядерной блокаде Индии и пробивал меморандум о взаимопонимании по вопросам о ядерном сотрудничестве с Индией во время своего визита в прошлом году в центр ядерных исследований Бхабха (Bhabha) в Тромбее. Это также объясняет постоянную поддержку Путиным Индии в вопросах с Кашмиром, членстве в Совете Безопасности ООН и т. д.
Одна из публикаций, предоставленная посольством Индии в Москве уже после того, как Путин стал президентом, дает свою версию того, насколько важны были эти конкурсы и викторины для формирования связей Путина с Индией. Взлет Путина был настолько неожиданным, что единственная фотография, имеющаяся в этой публикации и запечатлевшая Путина с каким-либо индийским официальным лицом, это фотография, на которой Путин вместе с Малхотрой вручает премии победителям викторины.
Так что по крайней мере индийскому правительству никогда не нужно было задаваться вопросом, кто такой Владимир Путин? — вопросом, над которым весь мир ломал голову в канун наступления 2000 года, когда Борис Ельцин объявил о смене власти.
Перевел АЛЕКСЕЙ Ъ-ШЕСТАКОВ