Открылась 53-я Международная франкфуртская книжная ярмарка (Frankfurter Buchmesse), самое крупное событие для мирового издательского сообщества. Из Франкфурта — корреспондент Ъ ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА.
Началась ярмарка с гигантской очереди. Как будто устроители полностью хотели соответствовать придуманному подзаголовку ярмарки — "рынок идей". Правда, стояли не за книгами и не за идеями: у входа в конгресс-центр празднично одетых журналистов, писателей и издателей тщательно проверяли — разве что книги не перетряхивали.
Из-за этой процедуры не все могли вовремя попасть на церемонию открытия, где уже начала свое выступление мэр Франкфурта-на-Майне Петра Рот (Petra Roth). Обещанный Герхард Шредер (Gerhard Schroeder) в этот день улетел в Америку. А в приветственной речи канцлер Германии должен был подчеркнуть "значимость книги". Все это успешно проделал выступавший вместо него министр культуры Юлиан Нида-Рюмелин (Julian Nida-Rumelin). Он же представил Грецию — "гостевую страну" нынешней ярмарки.На открытии выступали президент Греции Константинос Стефанопулос (Constantinos Stephanopoulos) и директор афинского Бенаки-музея Ангелос Деливориас (Angelos Delivorrias), который наряду с Гомером Кавафисом не забыл помянуть и "романтика" Пушкина, и "страстного" Достоевского, и "элегичного" Чехова.
Судя по тому, сколько комплиментов получила уже в первые дни работы ярмарки "родина демократии", Россию в 2003 году тоже ждет поток славословий. Правда, и нашим издателям придется постараться. Если российская территория будет такой же "изобретательно" оформленной, как в этом году (особенно отличился безликий "объединенный" стенд), поглазеть на кириллические значки вообще никто не зайдет.
На Франкфуртской книжной ярмарке представлено около семи тысяч экспозиций более чем из 105 стран. Каждому из гостей директор Лоренцо Рудольф (Lorenzo A. Rudolf) передал по письму, где заверил, что постарается обеспечить безопасность ярмарки — для этого он специально встречался с "авторитетами", то есть с полицией и отделом криминальных расследований. Действительно, по всем ярмарочным залам разгуливают люди в зеленой форме. А после 19 часов гостей настойчиво просят покинуть помещение: неформальное общение перенеслось на безопасные франкфуртские улицы. Наверное, зная об этом ужесточении, гости прямо атаковали раннюю вечеринку, устроенную греческими издателями.
Но господин Рудольф вовсе не хотел своим письмом поддерживать панические настроения. Директор твердо заявил, что все на ярмарке будет по-прежнему — он не собирается позволять кому-то диктовать издателям, как делать бизнес и как обмениваться идеями. Напротив, благодаря нынешней беспокойной обстановке, будет меньше рутины. А дебаты (от свободы слова в арабском мире до воспоминаний о недавно скончавшемся французском издателе Жероме Линдоне, от комиксов до детективов) обещают быть более оживленными.
Одна из любимых тем ярмарки — электронные книги. Вчера вечером здесь вручали специальную премию, Frankfurt e-book Award. У каждого третьего стенда есть компьютер, у которого могут повозиться посетители. На солидной конференции только и делали, что обсуждали конкуренцию между бумажными и электронными носителями. Правда, один из экспертов ярмарки Хубертус Шенкель (Hubertus Schenkel) объявил, что все и всяческие dot.com уже превратились в dead.com. Ожидания того, что в новом 2001 году электронные продукты вытеснят "бумагу" хотя бы на 50%, не оправдались. Президент ассоциации немецких издателей и книготорговцев Рональд Ульмер (Roland Ulmer) также констатировал победу традиции: "Первая в новом миллениуме книжная ярмарка не сказала 'до свидания' Гутенбергу".