Vote Fraud Claimed in Ugandan Election
Longtime President Museveni Faces Tough Challenge From a Former Ally
Подтасовка результатов выборов в Уганде
Президент Мусевени встретил серьезного соперника в лице бывшего союзника
KARL VICK
КАРЛ ВИК
Катойо, Уганда. Своей новизной и блеском здание начальной школы Нкамби как бы подчеркивает все самые лучшие качества человека, призвавшего граждан Уганды переизбрать его сегодня на новый президентский срок. За 15 лет пребывания на посту президента Йовери Мусевени (Yoweri Museveni) добился очень многого для своей некогда несчастной страны с населением в 20 млн человек, в том числе сделал начальное образование тем, чем оно является повсюду на Западе, но не везде в Африке,— правом, а не привилегией.
"Даже здание, которое перед вами,— это все он",— говорит фермер Сэм Р. Мвебехиле (Sam R. Mwebehile), который до того, как Мусевени сделал начальное образование бесплатным по всей стране, мог позволить себе отправлять в школу лишь троих детей. Теперь же в школе учатся все десятеро его ребят.
Но сегодня эта школа наглядно демонстрирует то, почему у Мусевени появился серьезный соперник, хотя всего лишь пять лет назад он был переизбран на пост президента 75% голосов. В школе, расположенной на вершине холма на окраине города, в 200 милях к юго-западу от столицы Кампалы, был оборудован избирательный участок. Однако угандийцы, пришедшие сюда после десяти утра, не только не смогли проголосовать, но вдобавок представитель избирательного комитета сообщил им, что их бюллетени уже заполнены в пользу Мусевени и опущены в урну.
"Даже сторонники Мусевени не смогли проголосовать за него сами, только некоторые из них",— пожаловался местный учитель Генри Тумвесигье (Henry Tumwesigye), который, по его словам, видел, как прибывший в сопровождении пяти солдат высокопоставленный чиновник потребовал отметить оставшиеся бюллетени в пользу Мусевени и подделать записи в регистрационных книгах. Рассказ Тумвесигье подтвердили около десятка избирателей, лишившихся возможности проголосовать.
Записи в избирательном участке показывают, что до обеда проголосовали 800 из 823 зарегистрированных избирателей, что весьма маловероятно, а вторая учетная книга подтверждает подозрение в том, что имена тех избирателей, которые отказывались заполнять бюллетени на глазах местных чиновников, вычеркивались из списков голосующих.
"Я согласен, что Мусевени сделал много хорошего по сравнению с предыдущими правительствами",— говорит 42-летний Тумвесигье, вспоминая те разрушительные десятилетия, когда у власти были диктаторы Иди Амин (Idi Amin) и Мильтон Оботе (Milton Obote). "Но лично я чувствую, что он сбивается с пути... После сегодняшнего обмана я потерял все доверие к нему. Он говорит, что борется за демократию. Но если ты лишаешь меня возможности проголосовать, то какая же это тогда демократия?" — спрашивает он.
Пока не ясно, обошлось ли без обмана в других районах страны. Репортеры, побывавшие на трех избирательных участках, находящихся в пределах десяти миль от Катойо, выявили признаки нарушений на двух из них, и оба они находятся недалеко от родного города ближайшего соперника Мусевени. Однако международные наблюдатели, присутствовавшие на выборах, пока не вынесли окончательного заключения о том, соблюдены ли требования закона.
Пока неизвестно и то, могут ли нарушения каким-либо образом повлиять на итоги голосования. Сегодня вечером результаты получены еще не были.
Инциденты на избирательных участках — отражение сути четырехмесячной обличительной кампании. Ее участниками стали занимающий сейчас пост президента человек, за 15 лет приобретший не только внушительную репутацию, но и постоянно растущую жажду власти, и его скептически настроенный бывший союзник, полагающий, что даже просвещенный деспот остается деспотом.
"Во многих районах страны агенты безопасности крайне враждебно относились к моей кандидатуре,— говорит претендент на пост президента Кицца Бесигье (Kizza Besigye); во время партизанской войны, приведшей Мусевени к власти, он был его врачом, а после этого достойно работал в правительстве.— Я думаю, что он замешан в этом лично".
Бесигье, склонный к раздумьям политик, добившийся значительной поддержки благодаря программе реформ, предложил осуществить настолько сложную задачу, что критики сочли ее выполнение невозможным при правительстве Мусевени "Движение". Система, приноравливающаяся к свободе прессы и активной общественной жизни, напоминает западные демократические государства, но ставит вне закона большинство политических партий и видов хозяйственной деятельности.
Будучи выходцем из "Движения", 44-летний Бесигье укрепил возникшие подозрения в том, что Мусевени, чья уверенность в себе стала уже легендой, потерял связь со своими советниками и общественностью. Военное участие Уганды в событиях в соседнем Конго не пользуется здесь популярностью, и Мусевени сам говорит, что "коррупция процветает".
В последние дни предвыборной кампании обе стороны правления Мусевени попали в центр пристального внимания. Направив угандийских солдат для "охраны" избирательных участков, президент подчеркнул свои успехи в реформировании военного правительства, которого население одно время не без основания боялось, и относительное пренебрежение к правительству гражданскому.
"Мы думали, что одержим над ними победу, но они, эти государственные чиновники, по-прежнему настроены враждебно",— сказал президент.
Мусевени сделал сенсационное заявление в прессе, сообщив журналу Time, что "Бесигье болен СПИДом". Соперник отверг это утверждение, а также информацию о том, что его жена, видный политик, много лет назад имела связь с Мусевени. Но в стране, где эта чума XX века унесла жизни 800 тыс. человек, замечание о СПИДе поставило Мусевени в неловкое положение человека, который напоминает гражданам о том, какую важную роль он сыграл в борьбе с эпидемией.
"Мусевени помогает людям в борьбе со СПИДом",— заявил он на последнем многолюдном митинге в воскресенье.
Президент так же многословно распространялся о своих планах вывести Уганду на мировые рынки и побороть коррупцию. Исполнимость обоих планов зависит, по его словам, от образования, которое миллионы угандийских детей наконец-то могут получать теперь, когда оно стало бесплатным.
Относительная безопасность Уганды высоко оценивается теми, кто еще помнит Амина, при котором были убиты около 300 тыс. жителей Уганды.
"Мы живем в мире, и это главное",— говорит 35-летний Нанкунда Мусимире (Nankunda Musimire) в Катойо, где были выявлены самыми серьезные случаи нарушения процесса голосования. Вечером Бесигье выступил с заявлением, в котором отказался признать результаты голосования в ближайших округах, где "наших наблюдателей прогнали с избирательных участков".
В воскресенье Мусевени предположил, что Бесигье задумал фальсифицировать ход голосования, в то же время выразив свою обычную уверенность в исходе выборов. "Проигрыш абсолютно гипотетичен,— сказал Мусевени.— Этого не может произойти".
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ