Культурная столица хочет лишить театры русского мата. Петербургские власти уверены: нецензурно выражающиеся актеры подают плохой пример. Эксперты напоминают: одна из функций искусства – отражать реальную жизнь.
Фото: Олег Харсеев, Коммерсантъ
В Петербурге хотят запретить мат в театральных постановках. По мнению председателя городского комитета по образованию Жанны Воробьевой, нельзя допускать, чтобы молодежь слышала от известных актеров нецензурные слова. Театр действительно не место для мата, однако окончательное решение о включении ненормативной лексики в спектакль должен принимать художественный руководитель, уверен председателя комитета Государственной думы по информационной политике Вадим Деньгин.
"Приличный, культурный театр сам должен понимать ответственность, потому что мы сейчас должны быть культурным, приличным сообществом, идущим в направлении нравственности и духовности. И поэтому здесь неуместно употреблять мат. Может решать сам театр, выпускать или не выпускать. Может быть, на подмостках каких-то молодых театров, чтобы себя как-то закрепить или обратить на себя внимание... Но повального использования мата в театре я не слышал", — вспоминает он.
Ненормативная лексика в театре и так имеет достаточные ограничения, считает преподаватель кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ Елена Кара-Мурза.
"Есть общеизвестная практика, когда на произведение искусства ставят определенные информационные показатели: "12+", "18+" и так далее. Это мировая практика. Она говорит о том, что в этом узком произведении, в этом небольшом театральном зале не приветствуются люди младше какого-то возраста. Вот это да. Это самоограничение общества и театрального цеха", — рассуждает она.
Идею о запрете мата в театре поддержала глава Петербургского государственного университета Людмила Вербицкая и ряд местных депутатов. В свою очередь главный редактор Санкт-Петербургского театрального журнала Марина Дмитревская считает, что борьбу с ненормативной лексикой надо начинать не с театра, а с общества.
"Наши лидеры и госпожа Вербицкая должны были обратиться сначала к социуму. Притом, что я человек не матерящийся, я очень уважительно отношусь к мату как к языку. И то, что мы слышим на наших улицах, не мат, это сквернословие из трех слов, которое должно административно как-то караться. Но поскольку искусство — это отражение жизни, то в некоторых конкретных случаях, — и это прописано в законе о русском языке, — ненормативная лексика необходима, именно как художественная краска", — сказала она.
Стоит отметить, что в самом законодательном собрании Петербурга звучала ненормативная лексика. Так в конце 2012 года вице-спикер Сергей Анденко, устав от затянувшегося обсуждения, назвал коллег "баранами" и употребил нецензурное слово на букву "б".