Natalie Nougayrede
Натали Нугеред
— Какова позиция Украины в отношении войны в Чечне?
— Территориальная целостность России — это залог стабильности и в нашем регионе, и во всем мире. Я смотрю на проблему под таким углом. Что было делать российскому руководству, когда чеченские боевики напали на гражданские объекты в России? Мне кажется, что события в Дагестане были попыткой расширить зону, которая могла бы отделиться от России. Нужно бороться с терроризмом во всех его формах и всеми средствами.
— Подвергая бомбардировкам гражданское население?
— Нужно, конечно, искать возможности сберечь гражданское население. Такова позиция российского политического руководства. Когда страдают мирные жители, этого, конечно, нельзя одобрить. Но это издержки военных действий, ведь тактика террористов заключается в том, чтобы прятаться за гражданским населением. Если эта проблема не будет окончательно решена, это будет плохой сигнал. На Украине я сделал все, чтобы такие проблемы не возникли. Нельзя игнорировать ни национальные меньшинства, ни их нужды.
— Как вы оцениваете ваши отношения с Россией?
— Я рад положительному развитию российской экономики в последнее время. Украина, конечно же, хочет видеть Россию стабильной. Однако на экономическом сотрудничестве между нашими двумя странами сказался финансовый кризис августа 1998 года. Объем нашего товарообмена уменьшился, и Украина была вынуждена искать новые выходы.
— Может ли случиться так, что Украина присоединится к союзу России и Белоруссии?
— Мы в эти игры не играем. Объединиться — это суверенное право российского и белорусского народов. Однако мне кажется, что Россия понесет большие потери от такого союза. На Украине идет строительство независимого и демократического государства. И мы не собираемся удаляться от этого процесса.
— Согласно отчету ЕБРР, Россия продает Украине свой газ в два раза дороже, чем Белоруссии.
— Мне не нравится это положение вещей. Мы собираемся и дальше ставить этот вопрос перед российским руководством. Но необходимо также искать альтернативные источники на Украине. Данные геологической разведки подтверждают наличие газа у берегов Черного и Азовского морей. Нам нужны иностранные инвестиции.
— В чем ваша стратегия?
— В интеграции в Европу, в Европейский союз. Мы знаем, что путь будет долгим. Однако для нас важно, чтобы был сигнал, ведь стучаться в закрытую дверь — дело не очень перспективное. Сегодня на повестке дня на Украине стоит радикальное ускорение экономических реформ, необходимых для того, чтобы вести более содержательные переговоры о нашем вхождении в ЕЭС.
— Пять лет назад вы уже говорили об этих реформах...
— Нельзя сказать, что мы ничего не сделали за пять лет. Более половины нашего ВНП относится к частному сектору. Я начал с нуля. Когда я пришел во власть, инфляция составляла 10 700%, ВНП падал на 23%, а вместо денег были не имевшие цены купоны. Не говоря уже о проблемах, которые мы имели с нашими соседями — Россией, Польшей и Румынией и которые нам удалось урегулировать цивилизованными путями. Конечно, не все вызывает чувство удовлетворения. Все эти годы наш парламент был в глухой оппозиции реформам.
— Собираетесь ли вы закрыть в 2000 году Чернобыльскую АЭС, которая из-за неисправностей работала в этом году только четыре месяца?
— Чернобыль может быть закрыт только при условии, если "большая семерка", с которой мы подписали договор в 1995 году, выполнит свои обязательства так же, как мы. Но они не перевели ни гроша из кредитов, обещанных для окончания двух электростанций в Ривно и в Хмельницком, которые должны компенсировать закрытие Чернобыля, производящего 7% украинского электричества.
— Ищете ли вы поддержку Франции в этом вопросе? Во время своего визита в Киев германский канцлер Шредер призвал Украину отказаться от ядерной энергетики.
— Существует решение "большой семерки". Я добавлю только, что деньги, которые Франция вложит в Ривно и Хмельницкий, будут на самом деле инвестицией в вашу собственную экономику. Так как эти кредиты будут потрачены на покупку оборудования, производимого Евросоюзом.
Перевел ФЕДОР Ъ-КОТРЕЛЕВ