— Мои главные претензии — к качеству записи. Когда Александр Николаевич жил в Советском Союзе, ему не разрешали записываться. К тому же он был легкомысленным и не собирал архив. После его смерти мы собирали этот архив по крупицам и, как правило, находили лишь любительские записи с концертов. Но сейчас существует компьютерная реставрация, я сама уже ее освоила и знаю, что все эти скрипы и хрипы можно убрать. А песни "Лиловый негр" и "То, что я должен сказать" уже существуют в отреставрированном варианте. "Эль Джанкшн Рекордз" нашла запись ужасного качества и выпустила ее, хотя мы были категорически против. Наша семья внимательно следит за тем, чтобы из Вертинского не сделали разменную монету.
Николай Кобляков, учредитель "Эль Джанкшн Рекордз":
— Мы руководствовались положением ГК РСФСР 1964 года, в котором установлен 25-летний срок имущественных авторских прав. Вертинский скончался в 1957 году, следовательно, с 1982 года его произведения могут использоваться без согласия наследников. Что же касается "ужасного качества", то оно не хуже качества записей, отреставрированных фирмой РДМ и удовлетворивших в свое время Вертинских.