На прошлой неделе мэр Лондона Борис Джонсон торжественно открыл очередную скульптуру для так называемого четвертого постамента на Трафальгарской площади. Произведение немецкой художницы Катарины Фриш "Hahn/Cock" ("Петух") представляет собой реалистичное изображение петуха, выкрашенное в синий цвет.
Простая на вид работа выглядит двусмысленно в контексте как английского языка, так и самой площади. Слово cock часто используется как эвфемизм мужских гениталий, по поводу чего Борис Джонсон не замедлил пройтись в своей торжественной речи. Кроме того, петух — это символ Франции, а доминантой Трафальгарской площади является памятник адмиралу Нельсону и Трафальгарскому сражению на море, закончившемуся победой английского флота над наполеоновским.
57-летняя художница объяснила в интервью газете The Guardian, что источником вдохновения для нее послужил район вокруг площади: "Это сборище денди и бизнесменов в шикарных костюмах. Им надо выглядеть успешными, и поэтому они вышагивают гордо, как петухи среди кур".
Рита Русакова