Одним из гостей продолжающегося фестиваля "Золотая маска" стал директор знаменитого белградского Международного театрального фестиваля БИТЕФ, директор Югославского драматического театра ИОВАН ЧИРИЛОВ. Он ответил на вопросы корреспондента "Коммерсанта" РОМАНА Ъ-ДОЛЖАНСКОГО.
— Что сейчас видит и слышит человек, живущий в Белграде?
— Мало что видит и слышит. Белград сейчас совсем тихий. Мало народа на улице, очень мало машин, потому что нет бензина. Когда объявляют тревогу, закрываются почты и банки. Грустно, но паники нет. Многие прячутся, чтобы не идти в армию. Но к тем, кто сейчас уезжает из страны, отношение как к предателям. Когда я ехал на такси к тому месту, от которого уходят автобусы в Будапешт, таксист меня спросил: что, в этот момент, вы нас оставляете? Я сказал, что через несколько дней вернусь и хочу, чтобы в Москве узнали от меня, что здесь происходит.
— А театры работают?
— В нашей ужасной истории сложилось так, что театр играл всегда. И во время войны, и во время оккупации. На Голом острове — это был наш ГУЛаг — в лагере тоже был театр, на сцене играли заключенные. И играли не только комедии Нушича, но и классику, даже "Сирано де Бержерака". Кстати, артист, который играл Сирано, жив до сих пор. Поэтому сейчас театры в Белграде работают, но вынуждены как-то приспосабливаться к ситуации. Играют маленькие пьесы, без декораций. В Народном театре играют оперу, не прерывая действия даже во время воздушной тревоги. Детские театры работают на улице, а в полдень на главной площади каждый день бывают поп-концерты. Все театры играют бесплатно. Кинотеатры почти все закрыты, только порнокино не отменяет сеансов. Кстати, недалеко от аэропорта, который беспрерывно обстреливают, находится наша кинотека, одна из самых богатых в Европе. Там около сорока тысяч фильмов, многие из которых уникальны, поэтому, если туда попадет "Томогавк", случится культурная катастрофа.
— Известно, что югославские деятели культуры по отношению к президенту Милошевичу были настроены оппозиционно. Эти чувства не обострились?
— Наоборот. Чем больше глупых жестов со стороны Запада, тем слабее оппозиция. Не знаю в Сербии никого, кто поддерживал бы эти "уроки демократии" от американцев.
— В чем, по-вашему, главная ошибка, приведшая к войне?
— Это очень старая, историческая проблема. Ошибка, что решение проблем Косово началось уже в наших рамках, в рамках нынешней Югославии. Это очень поздно. Сейчас компромисса быть уже не может. У нас говорят, что Косово — это Иерусалим Сербии. Была выбрана плохая стратегия, и сейчас приходит конец плохой стратегии. Вернее, это еще не конец. Если довести ее до конца, то будет разрушен Белград. Кстати, слово "война" в газетах сейчас заменяют на слово "агрессия". Кроме того, в прессе нельзя цитировать западных политиков, нельзя показывать разрушения стратегических объектов. Запретили острые карикатуры на Милошевича. Первый раз введена настоящая цензура.
— А демократическая оппозиция видит какое-то собственное решение проблемы?
— Быстрое — нет. Нет никого в Югославии, ни одной силы, которая бы согласилась отделить и отдать Косово. Самые прозападные деятели выступают против НАТО.
— Сербская интеллигенция надеется на русских?
— После протестов здесь, после абстрактного экспрессионизма на стене американского посольства в Москве есть очень большое доверие к добрым намерениям русских, но нет надежды, что возможна какая-то реальная помощь.
— Что будет с вашим фестивалем?
— Он должен был состояться в сентябре, сейчас еще рано говорить. Уже были времена, в начале девяностых, когда фестиваль был под угрозой. Был год, когда принимали участие только югославские театры, потом приехали три зарубежных театра, и только к прошлому году статус фестиваля полностью восстановился. Уже готова программа этого года. Но я боюсь не только того, что сами театры испугаются и не захотят приехать, я опасаюсь ксенофобии зрителей. Отношения с Западом у сербов разрушены на человеческом уровне. Это огромная утрата. Но БИТЕФ я должен спасти. Греки, болгары и литовцы подтвердили, что приедут. И я здесь в том числе и для того, чтобы сказать, что важно не только протестовать у посольства. Важно, чтобы после бомбардировок в Белград приехали русские театры.