Ута Вулленбеккер — одна из четырех российских координаторов Центрального управления по делам школьного образования за рубежом из Германии. С 2009 года она работает в Екатеринбурге, где отвечает за весь Уральский регион. Ее задачей является распространение языков и предоставление возможности молодым уральским специалистам повышать квалификацию и получать языковой диплом для приема на учебу в Германию.
— Когда и как вы попали в Екатеринбург?
— Центральное управление зарубежными школами в Германии отправляет сотрудников за границу не более чем на 8 лет. Первые два года я работала в Волгограде, потом, в 2009 году, поменяла должность и переехала в Екатеринбург, где буду работать оставшиеся два года. Я была во многих странах, но работала только в России. Я выбрала ее, потому что я хорошо знаю русский, не много немцев знают этот язык. Русский — сложный язык.
— Как представляют Россию жители Германии?
— Что это большая страна, большие земные богатства. Сибирь, холод, много медведей. Сейчас все знают, что Россия быстро развивается. Москва — один из самых дорогих городов в мире. Что в России стоит посетить Москву и Санкт-Петербург. Сейчас много немцев покупают туры по Транссибирской магистрали. Россия внутри отличается. Санкт-Петербург, Москва, Новосибирск совсем другие города, чем Екатеринбург. Но по всей России люди заинтересованы в приезде иностранцев, в распространении языков. На западе в школах изучают 3-4 языка, а в России такого нет. Хотелось бы больше людей, знающих языки. Это важно. Я считаю значимым законопроект правительства о введении через три года в каждой школе по два обязательных иностранных языка. Языки — это жизнь.
— Что вы знали о Екатеринбурге до приезда на Урал?
— Знала историю создания города. Что Екатеринбург — столица Урала и иногда считается третьей столицей России. Это промышленный город. Славится военной техникой. Что люди на Урале и в Сибири открытые, гостеприимные. Здесь холодная зима, рано темнеет и поздно светает, континентальный климат. Здесь убили царя. Знаю, что первый президент России Борис Ельцин с Урала.
— Какие признаки столичности вы заметили у Екатеринбурга?
— Во-первых, здесь проживает более 1 млн жителей. Во-вторых, хорошая инфраструктура, есть метро. Узкие улицы и из-за этого постоянные пробки, как в Москве.
— Чем вы занимаетесь в свободное время в Екатеринбурге?
— Занимаюсь спортом, хожу в фитнес-клуб. Часто хожу в филармонию, на концерты, в оперу. В конце недели люблю поехать на природу, за город, в парк «Оленьи ручьи», просто погулять по снегу. В Екатеринбурге есть хорошие места, но их нужно уметь найти.
— Изменился ли ваш образ жизни?
— Да. Здесь все позже начинается. Город всегда в движении. В Германии школа начинается в 7 утра, а здесь — в 8.30. Жизнь вообще позже начинается, и поздно заканчивается. Здесь я могу в восемь вечера выйти с работы и встретить на улице большое количество людей. В Германии люди заканчивают работу в 17.00 и рано ложатся спать. У нас после девяти вечера нельзя звонить друг другу, это считается невежливым. В России можно позвонить и в десять вечера. В Германии нельзя вечером мешать человеку. Здесь другой образ жизни, другие традиции. В России больше горячей пищи, в Германии больше бутербродов, холодных закусок. Мне кажется, русский человек не может без супа. Первое, второе, третье — это обязательно. Преобладание горячей пищи, наверно, связано с климатом. Много кушают мяса.
— Какие вы видите главные проблемы в Екатеринбурге?
— Вода в некоторых районах, воздух в городе. Нужно сохранять окружающую среду, несмотря на промышленные предприятия. Много мусора на улицах и мало мусорных баков. Транспорт, большие пробки. Большой плюс — новые станции метро. Трамвай и автобус для меня это немножко катастрофа, потому что много людей и большое количество автомобилей. В результате трудно добираться до нужного места. В Германии машины не ездят на рельсах трамвая и по полосе автобуса, поэтому общественный транспорт быстро двигается. Здесь он идет вместе с личными машинами.
— Изменился ли Екатеринбург за три года, с того момента как вы приехали?
— Заметно, что его пытаются модернизировать. Архитектура стала более смешанная. Если город старинный, то он старинный. В Екатеринбурге стеклянные, новые дома перемешаны со старыми.
— Какие русские традиции вас удивили?
— Очень необычно, что нужно сидеть на чемодане перед поездкой, чтобы она была успешной. Что нельзя прибираться, когда человек уехал, нельзя целоваться в дверных проемах, на пороге. Что мужчины женщинам не подают руки, здесь женщина сама дает руку. В Германии все совсем по-другому. Я заметила, что в Германии меньше шапок носят. В России пьют во время еды, у нас во время еды пьют только вино.