Приятно, когда администрация идет вам навстречу буквально во всем, да еще просит не волноваться. Особенно приятно, если это администрация учебного заведения, в котором повышает свой образовательный уровень ваш ребенок. Впрочем, снисходительность и уступчивость педагогов настораживает больше, чем раздражает их же излишняя придирчивость.
Когда в школе, где в девятом классе училась моя дочь, объявили, что нужно сдать деньги на выпускной, я поняла, что пора заниматься ее будущим. В смысле получения какой-нибудь специальности.
— Ты кем хочешь быть-то? — настойчиво спрашивал Ляльку муж, озаботившийся ее туманными перспективами. Та в ответ пожимала плечами и шла на зов телефона.
Тогда Сергей набрасывался на меня:
— Почему она такая легкомысленная? Только бы по телефону болтать! И о чем можно трепаться столько времени?
Лялька отрывалась от трубки и закрывала дверь в свою комнату. Разговор таким образом исчерпывался.
Но однажды муж принес объявление, в котором говорилось, что некая Международная академия "Интерколледж" проводит набор учащихся по специальности переводчик.
— Лялька, хочешь быть переводчиком? — спросил Сергей.
— Хочу, — ответила Лялька утвердительно, но желания узнать подробности не проявила. И удалилась к телефону.
— Но ведь если называется "академия", то туда, должно быть, поступить трудно, — засомневалась я.
— Чего гадать? Поедем и все узнаем, — пресек мои колебания муж.
В ближайшую же субботу мы с Сергеем отправились в этот самый "Интерколледж" — в Ясенево.
В комнате с табличкой "Администрация" нас встретил молодой брюнет приятной наружности. Несмотря на сочившуюся из него вежливость и струившуюся приветливость, он тем не менее не представился. И сразу, как только услышал, что мы по поводу учебы, начал все очень доходчиво объяснять. Нам даже вопросов задавать не нужно было. Выяснилось следующее.
Чтобы с 1 сентября будущего учебного года учиться в этом самом "Интерколледже", нужно окончить трехмесячные курсы английского языка. По окончании учащиеся зачисляются в студенты автоматически. Стоят эти курсы $ 300. Занятия на них начинаются с 1 февраля и принимаются все без исключения.
— Если вас это устраивает, то заплатить можно сегодня же, — улыбнулся приятный брюнет.
— Устраивает, — решительно заявил муж, и мы пошли в комнату с табличкой "Бухгалтерия". Именно там, в бухгалтерии, к нам подошла женщина. Дама также не представилась, но по тому, как напряглась бухгалтер, мы поняли, что перед нами начальство.
— Ну, и на какую же специальность вы устраиваете своего мальчика? — ласково спросила она.
— Вообще-то у нас девочка, — обиделся Сергей.
— Ах, извините, извините! Просто папы ходят обычно с мальчиками, — нашлась дама.
— У нас такая девочка, что на двоих мальчиков потянет, — брякнул Сергей. Я толкнула его в бок, но даму подобное заявление явно не смутило.
— И что же у нас за девочка? — по-прежнему ласково спросила она.
Я объяснила, что "нашей девочке" пятнадцать лет и она в этом году заканчивает девятый класс. А с 1 сентября (мы очень надеемся) она пойдет в их колледж, так как сейчас мы платим за курсы, после которых зачисление — нам так объяснили — проводится автоматически.
— В колледж она может поступить уже теперь, — заявила дама. — А в сентябре будет учиться уже на втором курсе.
И объяснила. Нам надо заплатить деньги за два семестра — за тот, который уже закончился, и за тот, который еще не начался, подписать контракт, получить студенческий билет, зачетную книжку и — приступить к занятиям. И все.
— Это как же так? — удивились мы. — А курсы?
— С трех до шести она будет учиться на курсах, а с шести до девяти — на занятиях в институте. В колледже 5 раз в неделю, на курсах — 3. Второй семестр начинается в марте.
Короче, помимо трехсот баксов за курсы нужно выложить еще $ 720 — по $ 360 за каждый семестр. До 1 марта Лялька будет учиться на курсах и нагонять то, что пропустила.
— Но ведь придется много нагонять, — засомневалась я.
— Мы по некоторым причинам начали занятия несколько позже, так что пропустила она очень даже немного. Нагонит — не сомневайтесь, — заверила нас собеседница.
Мы с мужем переглянулись. Все было очень даже заманчиво. Кто же не хочет избавить свое чадо от вступительных экзаменов? От дурацких и никому не нужных нервотрепок?
— А Лялька согласится? — спросила я мужа.
— На что? Без экзаменов стать студенткой Международной академии по специальности переводчик? — парировал он.
Получалось, что утром Лялька будет в школе, а потом на курсах и в колледже. Еще и подтянется. И мы согласились.
Начальственная дама протянула нам контракт.
Его содержание легко уместилось на одной страничке и состояло всего из двух разделов — "обязанности сторон" и "дополнительные условия". Суть их сводилась к следующему. Академия обещала взять с учащегося деньги, обучить "по графику" и потом выдать диплом. Учащемуся надлежало заплатить за обучение, обучиться "по графику", обеспечив себя "спецодеждой, материалами и специнструментом за свой счет" и не требуя подобного от колледжа, успешно сдать экзамены, после чего оплатить "изготовление и оформление диплома и всех документов, связанных с обучением в Академии" и получить оные. Оговаривалась также невозможность возврата денег, заплаченных за обучение. Если вдруг учащийся в колледже учиться передумает. Расписываться следовало в шести местах — чуть ли не за каждый пункт контракта в отдельности.
Сергея контракт нисколько не смутил. Не успела я и слова вымолвить, чтобы выразить усилившиеся сомнения, как он быстренько шесть раз чирикнул на этой бумажке. И пояснил:
— Дочь у нас несовершеннолетняя, так что я сам уж!
— Студенческий билет и зачетку ей выпишут, когда она принесет фотографию, — заявила довольная начальница, убирая контракт в папочку, — а за оба семестра сможете заплатить в любой день на следующей неделе. Или сейчас — как хотите.
— В понедельник, — сказал Сергей. — Тогда и второй экземпляр контракта получим?
— Не получите, — отказала начальница. — Мы никому не даем. Да и зачем вам? Квитанцию об оплате вам ведь выдадут.
Такое было объяснение. После этого дама удалилась.
— Ну, не дали так не дали, — утешил меня Сергей. — Поехали лучше домой — дочь обрадуем.
Особого восторга Лялька конечно же не выказала. Но некоторое удовольствие на ее лице прочесть было можно.
— Па, ты у меня класс, — заявила она почему-то только отцу. И пошла на очередной зов телефона. Темой ее разговоров был студенческий билет и зачетная книжка. В этот вечер ее телефонные разговоры не казались Сергею очень уж длинными.
С 1 февраля ребенок стал ездить в колледж и на курсы. Все было замечательно, и ей даже нравилось. Правда, на первом же занятии выяснилось, что английский она может не посещать. В группе, куда зачислили Ляльку, занимались те, кто языка совсем не знал. И учительница предложила ей приходить на курсы с марта, когда начнутся занятия первой ступени.
Расстраиваться, что у Ляльки слишком хорошая подготовка, мы не стали. Тем более, что у нее теперь было больше времени на экономику, психологию и правоведение. Нужно же, чтобы ребенок имел представление о том, что это за дисциплины. Тем более, что 1 марта должны были начаться основные занятия.
Но 1 марта радости не принесло. В этот день Лялька приехала домой совершенно ошарашенная. В колледже вывесили новое расписание, согласно которому занятия на курсах начинались в 12 часов и продолжались до трех. С трех и до девяти шли занятия в колледже.
Я срочно поехала в колледж. Найдя знакомую начальственную даму, я задала ей единственный вопрос:
— Как быть?..
Дама объяснила.
— Вы не волнуйтесь. Все будет хорошо, — утешила она. — Не может ходить на курсы — ничего страшного. Пусть посещает занятия в колледже. А курсы пройдет в другое время.
— В какое другое-то? Курсы по май месяц!
— Пройдет их летом.
— Как летом? — обалдела я. — Она же экзамены вступительные без этих курсов не сдаст!
— Сдаст.
— Послушайте, — совсем разнервничалась я. — Я лучше знаю свою дочь. Если я говорю, что не сдаст, то и не сдаст.
— Говорю вам — не волнуйтесь, — тихо и вкрадчиво сказала дама. — У нас такие методики и программы, что сдаст.
На слове "сдаст" она сделала ударение.
Итак, курсы отпадали. У Ляльки помимо школы был по-прежнему колледж, только теперь уже по шесть часов. И одно только было непонятно — зачем мы платили за курсы. Да и вообще волновал меня этот английский сильно. И не напрасно.
Однажды Лялька пришла домой и заявила, что в колледж больше не пойдет.
— Как это? — обалдели мы с мужем. — Почему?
Дочь объяснила. Учительница по английскому в колледже ею была очень недовольна. Для нулевого уровня Лялька знала язык даже слишком прилично. Но в колледже явно не тянула. Ей бы на курсы походить, но на них она попасть не могла. И учительница ей заявила, чтобы она, Лялька то есть, на уроках только слушала. А спрашивать она ее не будет. Лялька походила-походила, но уж очень ей стыдно было просто отсиживаться молча, вот она и сделала нам это заявление.
Я пришла в полную ярость и набросилась на мужа.
— Это ты во всем виноват! Студентка! Вот что теперь делать? — кричала я.
Сергей сидел чернее тучи и не проронил ни слова.
И в субботу я снова поехала в этот колледж.
Эти несостоявшиеся курсы и этот английский просто выводили меня из себя. Тем более, что и специальность-то — переводчик. Какой же переводчик без языка?
Нашла начальницу и устроила ей скандал.
— В конце-то концов, — говорю, — когда же это кончится? То у вас расписание меняется, то еще что-нибудь!
— Мы переведем вашу девочку к другому преподавателю.
— И что изменится? Она же весеннюю сессию не сдаст и вы ее отчислите. Ведь она язык не знает!
— Сессию она сдаст. И никто ее не отчислит, — стояла на своем начальница. — А язык она подучит летом на курсах.
— Как же она сдаст экзамен весной, если язык будет летом учить?
— Вы соглашайтесь на то, что я вам предлагаю. Гарантирую, что новый преподаватель обижать вашу девочку не будет. И все будет нормально.
И я сдалась. Да и что было делать? Денег, заплаченных за обучение, не вернешь — за этот пункт Сергей расписывался отдельно. Либо вообще из колледжа уходи, либо принимай предложенный вариант. Выбрав второе, я по дороге домой приняла решение искать дочери репетитора. Может, так она все-таки выучит язык, чтобы потом с дипломом "Интерколледжа" работать переводчиком...
Наталья ЛУКЬЯНОВА