В четверг первая ракетка мира Мартина Хингис (Швейцария) пожертвовала $75 тыс. на борьбу с эпидемией полиомиелита в Эфиопии. Как сообщили во Всемирной организации здравоохранения, Хингис также согласилась участвовать в благотворительных программах этой организации с целью привлечения средств. "Каждый год умирают миллионы детей, которым можно было бы помочь,— сказала Хингис,— и хотя я прекрасно понимаю, что мой вклад ничтожно мал, чтобы кардинально изменить это положение, все же надеюсь, что мое пожертвование послужит хорошим примером для людей, которые могут что-то сделать, чтобы помочь другим".
Reuter
Андрей Чмиль получит бельгийский паспорт
Известный украинский велогонщик Андрей Чмиль, выступающий за команду "Лотто", в ближайшее время намерен поменять украинское гражданство на бельгийское. Чмиль обратился к бельгийским властям с просьбой предоставить ему гражданство еще в мае. Тогда ему пообещали, что его просьба будет рассмотрена в ближайшие сроки, но это заняло несколько месяцев. Теперь этот вопрос можно считать решенным.
Reuter
Швейцарцам ворота уже не кажутся слишком маленькими
Крайне негативно восприняли швейцарские газеты поражение команды "Сьон" со счетом 1:5 от "Спартака" в повторном ответном матче 1/32 финала розыгрыша Кубка УЕФА.
"Нас унизили,— пишет, например, 'Нуво котидьен',— это поражение не дает нам права на какие-либо дискуссии. Сыграв хотя бы вничью, мы бы сохранили свою честь".
Это же издание приводит слова главного тренера "Сьона" Жана-Клода Ришара: "Уже в первой атаке мы получили гол, и я понял, что в среду фортуна явно не на нашей стороне. Надеюсь, что это поражение не подорвет моральный дух команды, ведь впереди еще более половины национального чемпионата. После ничьей в первой ответной встрече двухнедельной давности я полагал, что наши шансы были по меньшей мере равные..."
Более спокойно восприняла "пощечину от русских" "Журналь де Женев": "Игра была сделана уже после первого гола. Перед отлично игравшим 'Спартаком' и свистящей против нас публикой нельзя было даже мечтать о выходе в следующий круг".
Гневно-ироничный материал поместила на своих страницах женевская "Трибюн": "Первый же вопрос российского журналиста, заданный наставнику 'Сьона' на послематчевой пресс-конференции — 'ворота вам все еще кажутся маленькими?' — показал, с каким 'радушием' принимали в Москве гостей. Честь и хвала Ришару, что на этот вопрос он отвечать не стал — не его это дело".
Далее газета отмечает: "Реванш состоялся. И обидно, что виновными в деле о '12 сантиметрах' стали далекие от политики футболисты. Правильно заметил Ришар, что на стадионе 'Локомотив' нам не могло быть прощения. И все же у 'Сьона' был шанс: согласиться на тот счет 2:2 две недели назад и уйти с гордым видом".
ИТАР-ТАСС
Михаилу Ботвинову безразлично, за какую команду выступать в Нагано
Вопрос о том, за какую команду — Австрии или России — выступит на Олимпиаде в Нагано бывший лидер российской лыжной сборной Михаил Ботвинов, эмигрировавший в Австрию в прошлом году, окончательно решится 4-6 ноября в Швейцарии на заседании совета Международной лыжной федерации. Об этом сообщил в четверг на встрече с журналистами в олимпийском пресс-центре в Москве президент Российской федерации лыжных гонок Анатолий Акентьев. Что касается самого Ботвинова, то, по словам Акентьева, встречавшегося с лыжником несколько дней назад в Австрии, ему все равно, за какую команду бежать. Любопытно, что наши лыжники, с которыми советовался Акентьев относительно участия Ботвинова в сборной, единодушно не против его выступления на Олимпиаде. Но... в составе команды Австрии. Так или иначе, но проблема с Ботвиновым, прежде чем ее рассмотрят на международном уровне, по словам Акентьева, будет обсуждена в Олимпийском комитете России и Госкомитете по спорту и туризму.
Валерия Ъ-Миронова
Из "Депортиво" выгнали тренера
В пятницу стало известно, что главный тренер испанского футбольного клуба "Депортиво" (Ла-Корунья) Карлос Альберто Силва был уволен. Причиной послужил крайне неудачный старт команды в чемпионате Испании: в шести матчах она взяла лишь шесть очков, а в последнем туре потерпела поражение на своем поле от соперника "Спартака" по Кубку УЕФА "Вальядолида", который до встречи с "Депортиво" все свои матчи проиграл.
Reuter
Бергер взял тайм-аут
Герхард Бергер — гонщик "Формулы-1", выступающий за команду Benetton, вчера объявил о своем намерении прервать на неопределенное время свои выступления на этапах Гран-при. Тем не менее он сказал, что в будущем еще может вернуться.
"Мне нужен перерыв,— сказал Бергер,— я очень устал от автогонок, и мне просто необходимо побольше времени проводить со своей семьей. Но, честно говоря, не так просто бросить то, чем занимался всю жизнь. К примеру, Никки Лауда и Найджел Менсел тоже уходили, но потом вернулись. Возможно, и мне хватит сил сделать то же самое".
Reuter
Чемпион готов публично принять допинг
Чемпион барселонской Олимпиады в спортивной ходьбе на 20 км испанец Даниэль Пласа готов публично принять стероиды, чтобы доказать свою невиновность. На этой неделе спортсмен был дисквалифицирован сроком на два года за "прокол" на допинг-контроле в июне 1996 года.
"Это просто немыслимо. Твоя допинг-проба дает положительную реакцию, а следующая, взятая через несколько дней, отрицательную",— заявил Пласа в телеинтервью.
Чемпион барселонской Олимпиады-92 был протестирован в общей сложности пять раз за два месяца накануне Олимпиады в Атланте. Только в одной из проб обнаружились следы стероида нандролона.
Он надеется, что, открыто приняв стероиды и пройдя затем контроль, он докажет неправильность результата злополучного теста. Серия отрицательных результатов в сочетании с тем фактом, что нандролон --"нетипичный" анаболик для спортивной ходьбы, побудила Федерацию легкой атлетики Испании в свое время закрыть дело Пласы.
Несмотря на это, Спортивный дисциплинарный комитет Испании, входящий в Высший спортивный совет Испании, принял решение дисквалифицировать Пласу.
ИТАР-ТАСС