Фабрицио Раванелли, выступающий во французском "Олимпике", получил приглашение от тренеров итальянской сборной сыграть в первом стыковом матче чемпионата мира против сборной России, который состоится в Москве 29 октября.
"Я счастлив,— сказал Раванелли.— Мне, конечно, очень неудобно перед тренерами и партнерами по 'Олимпику', но им, по всей видимости, придется обойтись в матче против 'Бастии' без меня".
Раванелли не было в составе сборной во время последнего матча против сборной Англии, завершившегося в ничью — 0:0. Решение вернуть его в команду Чезаре Мальдини, главный тренер итальянской сборной, принял после того, как Фабрицио прекрасно провел первый матч за французский "Олимпик" после перехода из "Мидлсборо" (Англия): он сначала сделал голевую передачу партнерам, а потом и сам забил гол.
AP
Турин хочет стать столицей Олимпиады-2006
Турин намерен выставить свою кандидатуру на право принимать зимние Олимпийские игры 2006 года. Как сообщил президент Олимпийского комитета итальянской области Пьемонт (административный центр — Турин) Альберто Ферреро, эта инициатива нашла поддержку у городских властей и доброжелательный подход со стороны Национального олимпийского комитета Италии.
После намеченных на 1998 год зимних Олимпийских игр в Нагано (Япония) и запланированной на 2002 год зимней Олимпиады в Солт-Лейк-Сити (США), отмечают итальянские спортивные наблюдатели, в 2006 году должна наступить очередь Европы. В число европейских городов-кандидатов на право стать столицей зимних Олимпийских игр 2006 года уже вошли Сьон (Швейцария), Эре (Швеция), Китцбюэль (Австрия). Но, по мнению Ферреро, преимущество Турина, расположенного на севере Италии у подножья Западных Альп, перед другими европейскими городами-кандидатами заключается в том, что это единственный среди них крупный административный, промышленный и культурный центр, способный предоставить участникам и гостям Олимпиады возможность воспользоваться не только первоклассными спортивными объектами, но и множеством других услуг и развлечений.
До февраля будущего года Олимпийскому комитету Италии предстоит выбрать один из итальянских городов, подавших заявки на право принимать зимнюю Олимпиаду-2006. Помимо Турина, на звание олимпийской столицы претендуют еще два итальянских города — Тарвизио и Доломити-Венете.
ИТАР-ТАСС
Фаны едва не спровоцировали дипломатический конфликт
Инцидент во время футбольного матча отборочного турнира чемпионата мира-98 между сборными командами Англии и Италии, состоявшегося в Риме в прошлую субботу, не должен привести к дипломатическому конфликту между двумя странами. Такую убежденность выразили в ходе десятиминутного телефонного разговора премьер-министры Великобритании Энтони Блэр и Италии — Романо Проди.
Как сообщил официальный представитель канцелярии Блэра, оба лидера согласились с необходимостью проведения тщательного расследования случившегося. Накануне британский МИД заявил, что Лондон "обеспокоен многими аспектами деятельности полиции и организации этого матча" и через своего посла в Риме добивается от Италии срочного доклада по данному вопросу.
Присутствовавшие на матче официальные английские представители утверждают, что итальянские полицейские "без всякого разбора угощали английских болельщиков дубинками". По словам же итальянских властей, стражи порядка были спровоцированы хулиганами, которые были в состоянии алкогольного опьянения и пытались прорвать кордоны полиции.
Reuter
Итальянцу Ганцу нет места в "Интере"
Лучший бомбардир итальянского "Интера" прошлого сезона Маурицио Ганц заявил во вторник, что не прочь в ближайшее время перейти в другой клуб. По его мнению, итальянцам сейчас очень тяжело проявить себя в команде, которая откровенно сделала ставку на легионеров.
Ганц потерял место в основном составе после того, как "Интер" приобрел бразильца Роналдо, а француз Юрий Джоркаефф был переведен тренерами из полузащиты на место центрального нападающего. "Я ничего не имеют против своих иностранных партнеров,— сказал Ганц итальянским журналистам.— Но мы, итальянцы, тоже умеем играть в футбол. А у меня сейчас просто нет возможности доказать это тренерам".
Наставник "Интера" Джиджи Симоне уже отреагировал на критическое высказывания своего подопечного. Он заявил, в частности, что в его распоряжении сейчас шесть прекрасных нападающих, что для одной команды — пусть даже очень хорошей — слишком много. По его словам, он предпринимает сейчас все, что в его силах, чтобы все они могли хоть как-то проявить себя. "Мы обязательно выпустим Ганца на поле в ближайшее время",— пообещал Симоне.
Помимо Роналдо, Джоркаеффа и Ганца за место в атаке миланского клуба борются сейчас нигириец Нванку Кану, чилиец Иван Саморано, итальянец Марко Бланка и уругваец Альваро Рекоба.
Reuter
Перенесены матчи Кубка России по футболу
На весну 1998 года перенесены четыре матча 1/8 финала розыгрыша Кубка России по футболу: "Торпедо-Лужники"--"Локомотив" (Москва), "КамАЗ-Челны"--"Ротор", "Спартак"--"Кубань" (Краснодар) и "Алания" (Владикавказ)--"Томь" (Томск).
Встреча 32-го тура чемпионата России "Ротор"--"Шинник" состоится 17 октября.
ИТАР-ТАСС