К 850-летию столицы вышла книга об истории города
Петербургским издательством "Александр Принт" выпущена в свет книга "Москва. История города". Подарочное иллюстрированное издание, вышедшее накануне празднований 850-летия столицы, будет полезно и тем, кто пропускал уроки истории в школе, и тем, кому необходимо массивное пресс-папье в стиле "гей, славяне": вес фолианта в медном окладе 2,5 кг.
От Юрия до Юрия (то бишь от Долгорукого до Лужкова) — таков верноподданнический лозунг предуведомления издателей, приравнявших нынешнего мэра к Рюриковичу. Подобного расшаркивания перед властями не знало даже дореволюционное издательское дело, свершавшееся под грифом "дозволено цензурой".
Сравнение изданий времен Сытина с новоявленными можно продолжить. К слову сказать, оно будет не в пользу последних. Так, откинув тяжелую обложку со Святым Георгием (оказавшимся почему-то левшой) и погрузившись в чтение первой главы, невольно ловишь себя на мысли — deja vu ("видывали"). И более того — deja lu ("читывали"). Видели подобные иллюстрации в учебнике отечественной истории для 4-го класса (переходящие из издания в издание добротно-средние картинки С. Иванова "Съезд князей", "Баскаки" и т. д.), разглядывали верещагинские сценки старой Московии, опубликованные в "Истории Государства Российского в изображениях державных его правителей" и затем перешедшие в "Очерки из истории Москвы" профессора Назаревского.
Автор текста нынешнего фолианта А. Л. Мясников, видимо, хорошо знаком с той юбилейной книгой Назаревского (она была приурочена к 750-летию Москвы). Настолько хорошо, что многие пассажи и репродукции буквально повторяют дореволюционный текст и иллюстрации (к упомянутым хотя бы из приличия следовало сделать отсылки). Если бы принцип репринта был скрупулезно соблюден, для нового издания была бы единственная оценка — "достойно есть". Увы, нет. Множество ценной информации, касающейся топонимики, градостроительства, истории нравов и обычаев, опубликованной в первоисточнике, беспощадно опущено. Во имя чего?
"История города — история карт и планов",— так говорил великий Гумбольдт. Нынешние издатели не вняли завету просветителя. Мизерная подборка планов вряд ли даст представление читателям, где находился тот или иной исторический квартал или памятник. Вместо этого — обилие картинок. Добро, если это еще академист П. Чистяков, передвижник К. Маковский или мирискусник А. Васнецов. Худо, когда это изохалтура некрасовых-лебедевых-моравовых-курдюмовых. Перекошенные физиономии русских князей и ирокезская расцветка их нарядов вряд ли вызовут симпатию у зарубежного читателя (текст дублирован на английский и, следовательно, книга рассчитана также на гостей Москвы).
Поскольку текст издания Назаревского заканчивался на 1703 году (год перемещения столицы в Санкт-Петербург), дальнейшее повествование г-на Мясникова несется лихой компилирующей скороговоркой. После расшаркиваний перед эпохами Александра Благословенного, Николая Народного, Александра Освободителя, Александра Миротворца и Николая (ну, что тут делать) Кровавого также неукротимо проносится XX век: конка — трамвай — автобус — метро — Шаболовка — "Динамо" — ополчение — АЗЛК — 800-летие — ВДНХ — "Город-герой" — "Россия" — Останкино — патриарх Пимен — новый МХАТ — Зеленоград — Ельцин — патриарх Алексий II — "триколор" над Кремлем — мэр Попов — мэр Лужков, "способствующий процветанию столицы России". Все. Собственно же информацию о Москве этого времени благоразумнее почерпнуть из других справочных изданий. К сожалению, как обычно, из иностранных.
МИХАИЛ Ъ-БОДЕ