Открылся Международный фестиваль в Эдинбурге
В воскресенье вечером концертом Молодежного симфонического оркестра имени Густава Малера под управлением Пьера Булеза в Эдинбурге открылся 51-й Международный фестиваль. В ближайшие три недели жизнь шотландской столицы будет подчинена сценическим зрелищам, афишам, билетам и свежим рецензиям. Сколько именно талантов и их поклонников съехалось сюда, не знает никто. Зато каждый из гостей точно знает, сколько лет исполнилось в этом году самому фестивалю.
В фестивальном буклете рядом с названиями некоторых мероприятий стоит особый значок — крошечный игривый кораблик с развевающимся на корме вымпелом, на котором написано "1947-1997". Тем самым организаторы лишний раз обращают внимание зрителей на то, что нынешний фестиваль — юбилейный и некоторые спектакли и концерты важны не только сами по себе, но и как символические поклоны в адрес полувековой истории этого самого знаменитого на британских островах форума исполнительских искусств.
Так, опера "Макбет" (кстати, в редко исполняемой оригинальной версии) прозвучит на сцене главного Фестивального театра в память о том, что именно она некогда была первой оперой, включенной в программу Эдинбурга. Не слишком популярная "Ариадна на Нахосе" Рихарда Штрауса, в свою очередь, напомнит, что этот оперный раритет впервые был успешно исполнен именно здесь, на фестивале 1950 года. Спецпроектом организаторов фестиваля стала постановка Филиппом Франксом известной пьесы Томаса Элиота "Вечеринка с коктейлями", мировая премьера которой, увенчавшаяся немедленным признанием драматургии Элиота, состоялась в 1949 году в Эдинбурге. Знаменитый органист Петер Хурфорд полутора десятками концертов органных сочинений Баха тоже отметит юбилей фестиваля. В отдельном зале каждый день будут звучать записи лучших симфонических концертов, в разные годы данных на фестивале Гербертом фон Караяном и Леонардом Бернстайном, Исааком Стерном и Даниэлем Баренбоймом...
Казалось бы, в программе не так мало напоминаний о блестящем прошлом фестиваля. Но если учесть, что только в основной программе больше полусотни различных спектаклей и концертов в двенадцати залах, а в "офф"-фестивале, в так называемой fringe-программе, их (по самым скромным подсчетам) и вовсе больше тысячи, удельный вес юбилейной "страницы" окажется довольно скромным. Эдинбургскому фестивалю сегодня нет нужды настойчиво апеллировать к "славным традициям", чтобы доказать свою значимость. Он живет не отраженным светом прошлого, а реальным нынешним днем. Фестивальный механизм уже много лет работает без сбоев, обретя за полвека самостоятельный ритм, стабильность "оборотов" и гарантируя непременные аншлаги. К началу фестиваля уже продано билетов на сумму 1,8 млн фунтов.
Если сравнивать Эдинбургский фестиваль с его ровесником и соперником Авиньоном, то яснее станет, как повезло первому: в его основание не была заложена левая идея демократического театра. Авиньон обречен на обвинения в забвении принципов Жана Вилара, с одной стороны, и на упреки в излишне почтительном к ним отношении — с другой. Фестиваль же в шотландской столице был просто данью послевоенной жажде праздников и зрелищ. К своему счастью, он никогда не был знаменосцем.
Основатель фестиваля, актер и режиссер Рудольф Бинг был больше вдохновлен природой и архитектурой Эдинбурга, нежели размышлениями о миссии искусства. Незадолго до войны Бинг, сбежавший из фашистской Германии на острова, попал в Шотландию. Вид эдинбургского замка напомнил ему о Зальцбурге и зальцбургском фестивале. Якобы тогда же Бинг решил, что именно Эдинбургу следует принять на себя роль европейского фестивального центра. И в манифесте первого фестиваля, который удалось провести лишь через восемь лет, говорилось о едином европейском театре-доме. Шотландцы втайне торжествовали, что обскакали Англию в деле налаживания связей архипелага с материковым Старым Светом. (И уже привыкли по осени подсчитывать барыши: в прошлом году фестиваль и сопутствующие мероприятия принесли городской казне 122 млн фунтов чистого дохода.) Но, несмотря на эти внутрибританские частности, Эдинбургский фестиваль снискал славу аполитичного: политике и вообще всяческой конъюнктуре здесь всегда твердо указывали на дверь, когда они начинали перечить искусству.
Это не значит, что Эдинбург только тем и занимается, что холодно взвешивает граммы искусства на "гамбургских" весах. У здешней публики есть свои привязанности и свои слабости. Одна из них — знаменитый американский хореограф-авангардист Марк Моррис. В этом году мини-балетом "Drink to me only with thine eyes" он участвует в фестивале в шестой раз подряд. Пришлись тут по вкусу и чеховские опыты Петера Штайна. После успехов московской "Орестеи" (три года назад) и "Дяди Вани" (в прошлом году) он приглашен теперь с возобновленным в очередной раз "Вишневым садом".
Чеховым участие России в фестивале не исчерпывается. Михаил Плетнев даст фортепианный вечер, трижды выступит с концертами оркестр Мариинского театра, а Валерий Гергиев, кроме того, в один из вечеров будет дирижировать филармоническим оркестром из Роттердама. Театру же нашему — как музыкальному, так и драматическому — места в этом году не нашлось. Сегодня приглашение к участию в основной программе фестиваля означает для режиссера или музыканта высшую степень мирового признания. В то время как участвовать в соседней "fringe" теоретически может каждый желающий, готовый на свой страх и риск оплатить все расходы. (В этом году в рамках "fringe-программы" на 178 площадках будет дано около 15 тысяч представлений.) Таким образом, сосуществование респектабельной "ин" и экспериментальной "офф" позволяет фестивалю уверенно балансировать между светским смотром искусства и наркотическим лицедейским нон-стопом. Равно как и между прошлым и будущим.
ПАВЕЛ Ъ-СИГАЛОВ
Фестиваль продлится до 30 августа. Билеты можно заказать по телефону 44-131-473-20-00 или по факсу 44-131-473-20-03. Фестивальный центр расположен по адресу: 21 Market Street. Цена билетов колеблется от 4 до 50 фунтов. Офис "fringe-программы" находится по адресу: 180 High Street. Телефон: 44-131-226-52-57.