Мандельштамовское общество и издательство "Артбизнесцентр" завершили крупный совместный проект: Собрание сочинений Осипа Эмильевича Мандельштама. Недавно вышел в свет его четвертый том. Собрание выстроено нетривиально — не по жанровому, а по хронологическому признаку. Первый том составили произведения девятисотых и десятых годов, второй — двадцатых, третий — тридцатых. В четвертый том вошли письма (плюс те произведения, которые по разным обстоятельствам не попали в три предыдущих тома) и хронологическая канва жизни Мандельштама. Мандельштам никогда не писал писем с подспудным расчетом на собрание сочинений: его переписка преимущественно семейна или, наоборот, официальна — она непосредственна, разнообразна и хаотична.
До самого последнего времени собрание в целом претендовало на почти абсолютную полноту. За его рамками, с учетом вошедших в том дополнений, оставались лишь прозаические переводы Мандельштама. Особенно тщательно (более четырех лет) готовился раздел писем поэта: его составители "прочесали" десятки рассеянных по свету государственных и частных хранений, в том числе и Отдел рукописей библиотеки Принстонского университета, куда Н. Я. Мандельштам передала основной архив своего мужа.
Из 248 писем, открыток и телеграмм Осипа Эмильевича 44 публикуются впервые. Казалось бы, пройдет еще не один год, прежде чем обнаружится что-нибудь еще, но жизнь распорядилась иначе: спустя неделю после выхода тома в свет в Петербурге, в бумагах семьи Евгения Мандельштама (младшего брата Осипа) обнаружились еще три эпистолярных автографа.
Самый ранний, переиздавайся сейчас том писем заново, в общем хронологическом перечне стал бы третьим. Прошло от силы две-три недели, как Осип Мандельштам более чем на полгода обосновался в Париже. Раскрашенная открытка с видом Монмартра пришла из Парижа в Петербург 19 ноября 1907 года. Она адресовалась младшему брату.
Е. Мандельштаму
Russie, Peterburg
Петербург
Сергиевская, 7, кв. 10
Дорогой мой Женичка, обо мне можешь узнать все от мамы, а о себе напиши мне еще раз, сам. Чем больше привыкаешь, тем больше скучаешь.
Я никуда не хожу — разве только музыку послушать — все читаю, да пишу, да мечтаю — чего никому не желаю.
Поцелуй от меня всех, кого любишь. И скажи, что я в общем доволен.
Твой Ося.
Вторая карточка — на сей раз черно-белая и с видом курорта Сант-Мориц (St. Maurice) в Швейцарии — была адресована отцу, Эмилю Вениаминовичу, в прусский городок Хомбург-Хоэ в Гессен-Нассау. Штемпель датирует ее 6 августа 1908 года.
Deutschland
Homburg Hohe
Hotel Adler
Herrn Mandelstamm
Дорогой папочка!
Видишь — я совсем близко. В Берне я буду может послезавтра. Там есть русское консульство. То же Беринс (возможно, фамилия консула. — Ъ). Спешить и волноваться нечего. В Интерлакен отеле меня безсовестно ограбили. Цалую крепко. Почту в Гала не присылай.
Твой Ося.
И, наконец, третье письмо, точнее, приписка Осипа Эмильевича на открытке своего младшего брата любимой племяннице Тате. Письмо адресовано в Гнивань на Украине, где, надо полагать, отдыхала 10-летняя пионерка Наталья Мандельштам (на обороте открытки — незабываемое изображение вдохновенного горниста).
Милая дочка!
Я опять в Москве, устраиваю свои дела для отпуска. Скоро увидимся. Надеюсь, что ты уже здорова и прыгаешь. Рядом со мной дядя Ося.
Целую крепко.
Папа.
(Далее — рукой О. Э.)
Милая Татинька.
Хотел бы тебя повидать, поглядеть какая ты теперь. Наверно скоро мы увидимся. Мы с Надей тоже едем на юг.
Целуем тебя. Дядя Ося. Целую бабушку.
Юг, о котором пишет Мандельштам, это Ялта, куда он уехал с женой. Проведя там пять-шесть недель, Мандельштамы вернулись в Москву, где Осипа Эмильевича поджидали размеренность и благополучие в виде службы в только открывающейся газете "Московский комсомолец". Что из этого в конце концов получилось — мы знаем. О том, как это получалось, рассказывают письма поэта.
ПАВЕЛ Ъ-НЕРЛЕ