После исчезновения франкоязычных "Московских новостей", после десятилетий со дня закрытия дореволюционной La Gazette в России появилась газета на французском языке, еженедельник. Ценой больших усилий французских, бельгийских, швейцарских и российских журналистов этот "гадкий утенок" под названием "La Gazette de Moscou" вышел в свет.
Во вторник с утра у входа в "Метрополь", где проходила презентация газеты, стоял фанерный лоток в виде буквы "Z", выкрашенный в зеленый цвет, на котором лежала стопка первого номера La Gazette. Это было так необычно, что некоторые прохожие, приученные к до боли правильному макету вездесущей англоязычной Moscow Times, останавливались и с удивлением разворачивали La Gazette. Тот, кто понимал по-французски, мог разобрать под названием довольно амбициозное, но справедливое утверждение: "Единственный еженедельник на французском — от польской границы до реки Амур".
А внутри "Метрополя", в непереполненном конференц-зале уже шла пресс-конференция главного редактора Давида Готье-Виллара и ведущих сотрудников издания. Какой-то въедливый человечек, почти не поднимая глаз, спросил, почему на первых двух фотографиях, открывающих страницы политики, изображены именно Зюганов и Лукашенко. Причем человечка особенно заинтересовали причины сходства Зюганова с бывшим лидером французской компартии Жоржем Марше. В самой интонации угадывалось страшное подозрение очередного заговора: то ли про-, то ли антикоммунистического. Давид вынужден был объяснить, что появление Зюганова и Лукашенко столь же случайно, сколь случайны сами новости. Что касается портретного сходства Марше и Зюганова, то оно объясняется скорее плохим сканированием фотографии, чем отношением La Gazette к компартии России.
По мнению Давида, первая полоса выглядит "пока еще немного грустно", но во всяком случае La Gazette собирается "не продавать французский язык, наряженный в информацию, а напротив, предоставлять живую информацию на французском языке". Действительно, La Gazette довольно живо и ясно осветила, например, проблемы "Известий" и "Комсомольской правды", которых одолевают финансово-нефтяные группы. Отвечая на вопрос корреспондента "Коммерсанта-Daily" о взаимоотношениях с монстрами типа "Газпрома", директор издания Режис Презан-Грио деликатно и с сочувствием к России ответил, что во Франции тоже есть такие монстры. "Газ де Франс", например. Но газету с ними ничто не связывает. Вообще, бюджет газеты, выходящей в объеме 10 тыс. экземпляров, полностью зависит от рекламы и желаний 10 тыс. франкофонов, живущих в России, и 2 млн русских, умеющих говорить по-французски.
"За нами, — сказал 'Коммерсанту-Daily' Давид Готье-Виллар, — не стоит никакая финансово-промышленная группа, которая может терять миллионы долларов, чтобы создать свою газету. Единственное, несколько крупных фирм согласились дать нам маленький стартовый капитал, чтобы купить кое-какое оборудование. Есть, правда, один российский банк, где президент говорит по-французски и ему понравилась газета. Он обещал финансовую помощь, но пока ничего не дал. Посмотрим".
ВЛАДИМИР Ъ-ИВАНИДЗЕ