Вечером в понедельник вице-президента США Дика Чейни положили в больницу в связи с болями в грудной клетке. Президент Джордж Буш сказал, что это просто "мера предосторожности". В скором времени его ближайший помощник собирается вернуться к работе.
Дик Чейни (Dick Cheney) пожаловался на "дискомфортные ощущения" в груди еще в субботу, после очередной тренировки. Заниматься физическими упражнениями четыре-пять раз в неделю по полчаса в день ему рекомендовали врачи. Боли повторились в воскресенье, а затем утром в понедельник. Вечером того же дня Дик Чейни самостоятельно приехал в больницу медицинского центра при университете Джорджа Вашингтона.
Один из лечащих врачей вице-президента сообщил, что у господина Чейни не было сердечного приступа, что подтверждается как анализами крови, так и обследованием его сердечно-сосудистой системы с помощью ультразвукового зонда. Господин Рейнер заявил, что, скорее всего, уже очень скоро вице-президент сможет вернуться домой, а состояние его сердца "не выходит за рамки обычного".
Вице-президенту США Ричарду Чейни 30 января исполнилось 60 лет. Он страдает хроническим заболеванием коронарной артерии, перенес три сердечных приступа — в 1978-м, 1984-м и 1988 годах, и микроинфаркт — в 2000 году, во время предвыборной кампании Джорджа Буша-младшего (George W. Bush). В августе 1988 года ему была сделана операция аортокоронарного шунтирования, а в ноябре 2000 года он был госпитализирован с жалобами на боли в груди. В одну из сердечных артерий, сужение которой, по мнению врачей, и стало причиной болей, был введен катетер. В понедельник специалисты медицинского центра Джорджа Вашингтона провели процедуру по расширению той же самой артерии.
Американская пресса называет Дика Чейни "самым загруженным вице-президентом в истории США". Обычно он работает в своем кабинете в Белом доме с 7.15 утра до позднего вечера. При этом господин Чейни "крайне старательно" соблюдает предписанную ему диету, в частности, полностью отказался от мяса. Вице-президент считает, что болезнь сердца не помешает ему выполнять свои обязанности. В разговоре с Джорджем Бушем Дик Чейни заверил своего шефа, что "чувствует себя хорошо" и надеется скоро вернуться на работу.
ОЛЬГА Ъ-НИКУШКИНА