E noi siamo pronti a combattere
Faremo come gli Stati Uniti contro Milosevic: se ci provocano, bombarderemo
Мы готовы воевать
Мы будем вести себя так же, как США с Милошевичем: на провокации ответим бомбардировками
Gerusalemme. Dal Nostro corrispondente GUIDO OLIMPIO
От нашего корреспондента в Иерусалиме ГВИДО ОЛИМПИО
Лидер второй "русской" партии Израиля (Israel Beiteinu) Авигдор Либерман (Avigdor Lieberman) любит провокации.
— Вы поддерживали идею бомбардировки Тегерана и Асуанской плотины в Египте. Теперь раскаиваетесь?
— Ничуть. Когда нам стреляют в спину, мы должны реагировать. Когда США захотели повлиять на политику Милошевича в Косово, они стали бомбить объекты в Белграде.
— Но египтяне ведь только разозлились...
— Политика Египта в отношении нашей страны недопустима. Они отозвали своего посла, выпустили фильм, рассказывающий об уничтожении Израиля. Мы должны показать, что готовы к нестандартному ответу.
— Будет ли создано коалиционное правительство?
— Думаю, да. Необходимо стабилизировать ситуацию.
— Но левые не хотят работать в правительстве вместе с вами...
— У лейбористов есть такое качество: если им предлагают портфели, они забывают обо всем.
— Может ли Ариэль Шарон предложить лейбористам министерства обороны и иностранных дел?
— Это возможно. Но только необходимо договориться по основным вопросам.
— Пресса утверждает, что вы стремитесь к возврату Нетаньяху...
— А еще говорят, что я глава мафии, что я хожу по казино, что я бывший агент КГБ... Тут недавно написали, что я купил квартиру с джакузи. Только оказалось, что это другой Либерман.
Перевел ФЕДОР Ъ-КОТРЕЛЕВ