На последней в этом году сессии горсовета Севастополя принято решение использовать русский язык во всех сферах деятельности. Киев на это пока ничего не ответил — ни по-русски, ни по-украински.
В Севастополе, несмотря на старания киевских властей, государственный язык так и не прижился — в транспорте, в магазинах, на рынках украинского не слышно. Но все делопроизводство в Севастополе положено вести исключительно на государственном языке, хотя служащие ЖЭКов, почты, банков, налоговых органов сами не знают украинского и выполняют присланные свыше распоряжения в той степени, в какой сумеют их понять. А тихие русские слова, которыми местные бизнесмены сопровождают любую сделку, требующую оформления на украинском, в окончательный текст контрактов не входят.
На своей последней сессии депутаты севастопольского городского совета попытались решить эту проблему в рамках конституции Украины. Вопрос, который они вынесли на обсуждение, звучал так: "О реализации положений конституции Украины, закона Украинской ССР 'О языках в украинской ССР' от 1989 года относительно русского языка в городе Севастополе". После эмоционального обсуждения было принято решение "использовать русский язык во всех сферах жизнедеятельности Севастополя наряду с украинским". Отныне русский язык решено считать "языком работы, делопроизводства и документации городского совета, его исполнительного аппарата и других создаваемых советом органов, использования в официальных объявлениях". Наряду с государственным украинским языком он также должен стать "языком обучения и воспитания, взаимоотношений всех коммунальных учреждений, организаций и предприятий города". Соответствующее постановление депутаты рекомендовали принять и районным советам. На реализацию языковой автономии города в проект городского бюджета на 2001 год решено заложить соответствующие финансовые средства.
В то же время депутаты отдавали себе отчет, что их законодательная инициатива, хотя и соответствует нормам ЕС о местном самоуправлении, вряд ли получит поддержку у нынешнего руководства Украины. Оно уже несколько лет подряд игнорирует требования ЕС привести ситуацию в Севастополе в соответствие с европейскими законами, в частности, провести здесь выборы органов местного самоуправления, а не назначать их из Киева. Депутаты горсовета обратились в верховную раду и к президенту Украины с предложением включить в закон Украины "О городе-герое Севастополе" положение, дающее севастопольскому горсовету право самому решать вопрос о допустимости использования на территории города русского языка наряду с украинским, а также вынести на всеукраинский референдум вопрос о придании русскому статуса второго государственного языка наравне с украинским.
Результат этого волеизъявления (по крайней мере, в Крыму) предрешен. По данным опроса, проведенного фирмой "КБ-САМ: Социология. Аналитика. Маркетинг", за придание статуса государственного русскому языку высказалось 84 процента крымчан, 15 процентов хотят, чтобы русский язык стал официальным языком, и только один процент опрошенных считает, что ни во всей Украине, ни в Крыму наделять русский язык особым статусом не следует.
МАРК Ъ-АГАТОВ, Крым