World Agency Blasts USATF but Stop Short of Taking over Testing
Мировая антидопинговая организация критикует американскую легкоатлетическую федерацию, но не решается взять тестирование полностью на себя
By Stephen Wilson
Стивен Уилсон
Официальные представители из различных стран мира выступили во вторник с критикой в адрес Федерации легкой атлетики США (USATF) за утаивание подробностей случаев положительных результатов тестов на допинг среди американских атлетов. Было решено содействовать пересмотру результатов тестирования спортсменов США.
Мировая антидопинговая организация (World Anti-Doping Agency, WADA) также выразила озабоченность большим количеством участников Олимпиад, принимающих лекарства против астмы и другие медикаменты. WADA одобрила выделение $5 млн в фонд исследований по разработке новых тестов на допинг.
Способы проведения тестов на допинг, принятые USATF, которые подверглись резкой критике на Олимпиаде в Сиднее, стали предметом серьезных споров на встрече совета директоров WADA.
Председатель WADA Дик Паунд (Dick Pound) назвал "абсурдными" те причины, по которым USATF решила не называть имена спортсменов, которые не прошли допинг-контроль. В то же время управляющий совет WADA пожаловался на то, что до сих пор не получены подробные сведения о десяти позитивных случаях тестирования атлетов США.
Будучи поставленной перед фактом обвинения в сокрытии результатов позитивных тестов, USATF предложила передать WADA всю свою программу по допинг-тестированию, чтобы восстановить доверие общественности к системе.
WADA, в свою очередь, отказалась идти так далеко и брать на себя всю ответственность. Вместо этого господин Паунд заявил, что международная организация будет полагаться на недавно созданную антидопинговую ассоциацию США, отвечающую теперь за проведение тестов, результаты которых, в свою очередь, будут перепроверяться самой WADA.
"Как третья сторона, мы будем получать информацию относительно всех результатов, и у нас будет право проводить доследование по всем внезапно всплывшим или спорным случаям",— сообщил господин Паунд.
Исполнительный директор USATF Крейг Мэсбэк (Craig Masback) многократно отрицал факты утаивания результатов позитивных тестов, настаивая на том, что федерация всегда строго придерживалась всех правил.
Однако по правилам Международной любительской атлетической федерации (IAAF) любой национальный совет обязан немедленно сообщить IAAF информацию относительно положительных результатов допинг-проб, включая имена спортсменов, и начать разбирательство по этому вопросу.
Но господин Мэсбэк, которого не было во вторник в его офисе в Индианаполисе и который по этой причине не прокомментировал это заявление, процитировал правила конфиденциальности, которые запрещают обнародование имен вплоть до начала судебного разбирательства по делу. Господин Паунд назвал это заявление "абсолютной чепухой" и добавил, что "нет никаких соображений, по которым имена не следует объявлять публично".
Господин Паунд также опроверг заявление господина Мэсбэка, что во многих случаях повторные тесты не подтверждают предварительных положительных результатов.
Как бы то ни было, официальный представитель USATF Джил Гир (Jill Geer) сообщила во вторник, что правила федерации требуют, чтобы по отношению к спорным случаям соблюдалась конфиденциальность, включая и случаи употребления допинга, до тех пор пока дело не станет ясным, а факт доказанным. "Это означает, что если конкретный случай находится в процессе рассмотрения и результаты повторного теста не подтверждают результатов первого, то имя спортсмена не раскрывается, так как рассмотрение дела не завершилось признанием спортсмена виновным. Все это отражено в правилах USATF",— сообщила она.
Глава антидопингового отдела IAAF Арн Люнгквист (Arne Ljungqvist) заявил, что недавно он письменно обратился в USATF по поводу деталей десяти случаев, включая два случая, когда спортсмены были оправданы после положительных тестов на нандролон.
"Мы до сих пор не получили имена,— рассказал он.— У нас нет никакой информации. Мы не имеем представления, на каком основании их оправдали и кто они".
USATF организовала независимое расследование для проверки процедур допинг-тестирования. Результаты будут известны в конце года.
Американская антидопинговая организация — независимая структура, возглавляемая бывшим олимпийским чемпионом в марафоне Фрэнком Шортером (Frank Shorter),— взяла под свой контроль программу по обнаружению фактов применения допинга во время всех спортивных соревнованиях, в которых участвовали американские спортсмены со 2 октября этого года. В следующем году эта организация планирует провести 5 тыс. тестов, включая особые тесты для спорных случаев.
Директор отдела наркотиков Белого дома Бэрри Маккэффри (Barry McCaffrey) пообещал, что будут объявлены имена всех спортсменов, тест которых дал положительный результат. "Вы можете не волноваться, мы с этим разберемся,— сказал он.— Надеемся, что через несколько месяцев мы сможем решить проблему".
Перевел АЛЕКСЕЙ Ъ-ШЕСТАКОВ