Вчера на бывшем японском кладбище в Елабуге состоялось торжественное открытие памятника пленным японцам, которые находились здесь с 1945-го по 1956 годы. Елабуга стала первым российским городом, где появятся подобные монументы.
В конце 40-х Елабуга была одним городов СССР, где оказалось сосредоточено больше всего лагерей немецких и японских военнопленных. После капитуляции Японии СССР интернировал более полумиллиона военнослужащих Квантунской армии. В принципе военнопленными они считаться не могли, так как сложили оружие по приказу своего командования, а не были взяты в плен на поле боя. Но на стройках социализма они оказались такой же дармовой рабочей силой, что и сотни тысяч немцев. Правда, отношение к японцам было более гуманным: из них готовили "пятую колону", которая проникнется духом марксизма-ленинизма, и, вернувшись домой, вольется в ряды японской компартии — как и случилось.
Тем не менее даже относительно сносные условия выдержали не все. По данным японской стороны, на территории СССР умерло больше 50 тыс. бывших императорских солдат.
Японцы всегда помнили о своих соплеменниках, погребенных в чужой стране. Судьба японских кладбищ, которых только в Татарии три, начала решаться в 1991 году, когда президент СССР Михаил Горбачев во время визита в Японию передал материалы о местах захоронения военнопленных на территории страны. Монумент, посвященный памяти всех интернированных японцев, погибших на территории бывшего Советского Союза, был установлен в 1995 году в Хабаровске. А в этом году начала действовать программа строительства небольших памятников во всех регионах России. Первым городом, где был установлен такой памятник, стала Елабуга. Правда, к настоящему времени с елабужского кладбища из 87 захороненных вывезены останки 76 японцев — всех, кого удалось найти. Тем не менее в адрес японского правительства поступало немало просьб о сооружении памятника именно в Елабуге от бывших военнопленных, сумевших выжить и вернуться домой, а также от родственников тех, кто не дожил до наших дней. Полтора года назад из них была составлена крупная делегация, побывавшая в Елабуге. В мае этого года делегация еще раз посетила Казань и Елабугу, чтобы согласовать с местными властями окончательный вариант монумента.
Вчера он был открыт в присутствии японских представителей и официальных лиц Татарии, в том числе главы Елабужской администрации Ильшата Гафурова и руководителя департамента внешних связей республики Тимура Акулова. Памятник по-японски прост. Бросается в глаза только надпись иероглифами, которая переводится так: "Думая о мире, желая вернуться на родину, вы остались здесь". Трафарет для надписи собственноручно изготовил 80-летний руководитель финансовой комиссии Японии Айдзава Хидеюки (Aizawa Hideyuki). Полвека назад он провел несколько лет в елабужском лагере.
ШАМИЛЬ Ъ-ИДИАТУЛЛИН, Казань