www.corriere.it
Duecento milioni di persone vivono ridotte in schiavitu. Allarme sul traffico di organi
Двести миллионов человек живут в рабстве. Внушает обеспокоенность и торговля органами
Все большую популярность у мировой организованной преступности приобретает торговля людьми. В целях дать подобающую оценку новому стратегическому аспекту противозаконной деятельности министерство внутренних дел Италии организовало международную конференцию, которая проходит в Риме в эти дни. На конференцию были приглашены многие из министров тех стран, жители которых часто оказываются причастными к работорговле: Албании, Румынии, Украины, Молдовы, Турции, Китая и Нигерии.
Торговля
Торговля женщинами, детьми и незаконными иммигрантами, осуществляемая теми же людьми, которые торгуют и оружием и наркотиками, стала сегодня третьим по значению источником "грязных" денег в мире. "Однако если рынок наркотиков в развивающихся странах больше не растет,— заявил в своем выступлении на конференции глава программы ООН по борьбе с наркоторговлей,— то торговля людьми растет на 40-50% в год". Главной новинкой стала торговля человеческими органами. Об этом на конференции говорили и министр внутренних дел Италии Энцо Бьянко (Enzo Bianco), и председатель миланского трибунала по делам несовершеннолетних Ливия Помодоро (Livia Pomodoro). "Варварство, с которым осуществляются незаконные усыновления и продажа детей, заставляет предположить, что абсолютно бесчеловечная торговля органами тоже широко практикуется",— сказала госпожа Помодоро.
Рабы
По мнению министра Бьянко, причиной работорговли является все растущая разница между уровнями жизни в богатых и бедных странах. "Двадцать лет назад эти уровни соотносились как 1 к 30, а сегодня — как 1 к 70",— сказал он. Председатель итальянской парламентской комиссии по юстиции Анна Финоккьяро (Anna Finocchiaro) напомнила, что именно благодаря торговле людьми и контролю над проституцией албанской организованной преступности удалось завоевать такие позиции, которые позволяют сравнивать ее с мафией. А министр социальной солидарности Ливия Турко (Livia Turco) видит причину роста работорговли еще и в "пренебрежении человеческим достоинством". Национальный прокурор по борьбе с мафией Винья (Vigna) сказал, что "как ни странно, сегодня в мире больше рабов, чем тогда, когда рабовладение было разрешено".
Единственный положительный факт прозвучал на конференции в сообщении министра внутренних дел Италии Бьянко: "В сентябре было зарегистрировано 600 женщин, которые согласились на сотрудничество с правосудием, чтобы избавиться от торговцев проститутками и начать нормальную жизнь в обществе",— сказал министр. Вместе с тем он заявил, что в настоящий момент количество рабов в мире достигает 200 млн. "В Италии наиболее остро стоит вопрос с торговлей женщинами и детьми, которых зачастую не только похищают, но и подвергают насилию. Детей вынуждают заниматься проституцией, угрожая убить родителей",— сказал господин Бьянко. Однако министр возлагает большие надежды на новый закон, предусматривающий создание программ социальной защиты и интеграции в общество жертв работорговли.
Обеспокоенность в отношении Китая
По словам главы Международной миграционной организации (OIM) Ирены Омланюк (Irena Omlaniuk), оборот рынка незаконного пересечения границ в настоящий момент составляет около $5 млрд в год. "Главным феноменом в этой области стал гигантский поток нелегальных иммигрантов, прибывающих из Китая",— подчеркнула руководитель OIM. Конечно, для Италии это новость. Но, например, в США этот факт удивления не вызывает: в эту страну ежегодно въезжает около 100 тыс. китайцев.
Перевел ФЕДОР Ъ-КОТРЕЛЕВ