Kozeny alleges official payoffs in soured Azerbaijan oil deal
Czech promoter says bribes went to president Aliyev and investors knew it
Кожены заявляет о взятках в провальной сделке с азербайджанской нефтью
Чешский посредник говорит, что взятки шли президенту Алиеву и инвесторы знали об этом
STEVE LEVINE
СТИВ ЛЕВАЙН
После неудавшейся нефтяной сделки на $450 млн (518 млн евро) специалист по инвестициям Виктор Кожены заявил о том, что главными бенефициариями в этой сделке были президент Азербайджана, сын руководителя страны и другие лица, имена которых не называются.
Господин Кожены также утверждает, что отвернувшиеся от него американские партнеры по неудавшейся попытке заполучить контроль над азербайджанской государственной нефтяной компанией знали о том, что их $83 млн инвестиций пошли президенту Гейдару Алиеву, его сыну Ильхаму Алиеву и другим с тем, чтобы обеспечить успех сделки.
Заявление о взятках высокопоставленным лицам — основной пункт в 38-страничном заявлении Кожены, составленном в ответ на обвинения в мошенничестве, выдвинутые против него двумя его клиентами — менеджером хеджингового фонда Леоном Г. Куперманом и крупной страховой корпорацией American International Group, базирующейся в Нью-Йорке. Кожены подал свой ответ 19 июля в Высокий суд Лондона, но его не опубликовали.
Инвесторы Кожены утверждают, что его заявление — чистой воды вымысел. Они отрицают какую бы то ни было причастность к взяточничеству и приводят в доказательство пункт контракта, обязывающий Кожены соблюдать американский закон, который запрещает дачу взяток иностранным официальным лицам. Представители Азербайджана тоже отрицают наличие какой-либо связи между Кожены и Алиевыми, заявляя, что президент никогда не встречался с чешским посредником, разве что случайно. Кроме того, некоторые из лиц, которых Кожены в своем письме называет в качестве свидетелей, утверждают, что не припоминают некоторых из описываемых им событий.
"Предположение Кожены о том, что AIG знала и одобряла коррумпированные сделки с официальными лицами Азербайджана, абсолютно ошибочно, и AIG собирается это доказать в ходе предстоящего судебного разбирательства",— говорится в заявлении AIG.
Уже второй раз уроженец Чешской республики Кожены фигурирует в скандале с инвестициями, возникшем после падения коммунизма и подъема рыночной экономики в бывшей советской империи. В середине 90-х годов Кожены, получивший образование в Гарварде, обвинялся в том, что тысячи граждан Чехии потеряли большую часть своих сбережений, вложив их в разработанную им приватизационную схему, а он заработал на этом деньги, достаточные для того, чтобы купить несколько шикарных домов и вести расточительный образ жизни. Расследование чешского правительства закончилось тем, что компанию Кожены оштрафовали и предписали ей вернуть инвесторам $6,8 млн, которые, по мнению правительства, были неправильно потрачены на рекламу и оплату консультационных услуг.
В июльском письме Кожены как будто описывает некое инвестиционное приключение: в Азербайджан везут чемоданы, набитые миллионами долларов, в надежде получить десятикратную прибыль.
Описание в целом соответствует пышному стилю Кожены и его манере напоказ тратить деньги. 36-летний Кожены является владельцем шале в Аспене (штат Колорадо), особняка в Лондоне, поместья на Багамах — правда, вся его недвижимость заморожена судом до окончания разбирательства.
Как и в случае с Чехией, скандал в Азербайджане возник на почве распределения сертификатов, называемых ваучерами. Азербайджанское правительство раздало ваучеры гражданам Азербайджана, которые потом могли обменять их на акции государственных компаний, а стратегия Кожены состояла в том, чтобы скупить как можно больше этих ваучеров. В декабре 1997 года Кожены закатил в своем Пик-хаусе (горном домике в Аспене, купленном за $19,7 млн) роскошную вечеринку; он пригласил более сотни гостей, в основном богатых соседей и знаменитостей, отдыхавших на этом лыжном курорте. Официанты подавали белужью икру и дорогие французские вина. Пела Натали Коул. Дефилировала Иванна Трамп. Господин Кожены общался с гостями на тему азербайджанской нефти. Тогда и в последующие дни он расписывал, как можно по дешевке скупить азербайджанские приватизационные ваучеры и как потом в обмен на них он планирует получить контроль над крайне ценной государственной нефтяной компанией этой бывшей советской республики — "Азнефтью".
В последующие месяцы гости Кожены и их друзья вложили более $20 млн, согласно данным американских инвесторов. Среди этих инвесторов были бывший сенатор Джордж Дж. Митчелл, Фредерик Бурк из компании Dooney & Bourke, магнат в области недвижимости Ричард Фридман, владеющий поместьем Martha`s Vineyard, где останавливался президент Билл Клинтон, а также консультант по инвестициям Аарон Флек из Флориды. Господин Флек рассказывает, что он познакомил Кожены со своим другом, председателем нью-йоркского хеджингового фонда Omega Advisors Куперманом. После этого Куперман вложил $125 млн в приватизационные ваучеры и так называемые опционы — дополнительные сертификаты, необходимые для иностранных покупателей. AIG вложила $15 млн.
Но через год поползли слухи о том, что "Азнефть" не будет приватизирована. В своем иске, поданном в Высокий суд Лондона, Куперман и AIG обвиняют Кожены не в плохом распоряжении инвестициями, а в мошенничестве. Они утверждают, что Кожены клялся, будто не возьмет с них ничего сверх того, что сам заплатил за ваучеры и опционы. Они говорят, что он якобы предпочел не брать комиссионные с первого этапа сделки — продажи ваучеров и опционов, а получить свою долю прибыли от намеченной ими покупки 50-65% акций "Азнефти".
Вместо этого, как утверждают истцы, Кожены купил свои опционы в 1997 году на открытом рынке в среднем по 40 центов за штуку, а продал их своим инвесторам по $25 за штуку, получая прибыль $24,60 с каждого опциона. Когда консультанты Omega Advisors перевели на счет Кожены в швейцарском банке $75,1 млн за 3 млн опционов, согласно подсчетам истцов, он сразу заработал $73,9 млн.
Господин Куперман и AIG требуют возврата $160 млн, что включает $141 млн плюс проценты и судебные издержки. Суды четырех юрисдикций — Денвера, Лондона, Багам и Виргинских островов — пока что приняли версию истцов. В своем июльском письме Кожены утверждает, что деньги, переведенные истцами в Швейцарию, пошли не ему, а Алиевым и их окружению. Он заявляет, что купил 15,7 млн опционов, в основном в августе 1997 года, на наличные доллары, привезенные в Баку на самолете в чемоданах, по $5 млн в каждом. Но, говорит он, в октябре 1997 года президент Алиев, его сын и "их окружение" (всех их он объединяет под общим термином "азербайджанские интересы") потребовали себе две трети в приватизационной схеме, если, конечно, он хочет продолжать бизнес. Он утверждает, что для выполнения требования "азербайджанских интересов" он создал три холдинговые компании — Enkridge Holding Inc., Cudina Financial SA и Estoria Portfolio SA, которым перевел 10,4 млн опционов.
Опционы, проданные Куперману и AIG, принадлежали "азербайджанским интересам", которые и получили всю прибыль от продажи около 3 млн 327 тыс. опционов по $25 за штуку, то есть $83,3 млн, утверждает Кожены. Он также настаивает, что обе инвестиционные компании знали о происходящем.
В качестве доказательства Кожены в своем письме описывает две встречи с Куперманом в начале 1998 года (господин Куперман вообще отрицает, что такие встречи когда-либо имели место). "Во время одной из этих встреч,— говорится в письме,— Куперман спросил Кожены: 'В деле ли большой человек?', имея в виду президента Алиева. Кожены ответил: 'Да, вместе с сыном и окружением'. В ответ на это Куперман улыбнулся и сказал, что если (президент) сделает десятикратную прибыль для Oily Rock и Omega Advisors... тогда (президент) станет героем, пятикратная прибыль — тоже ничего, но если останемся при своих, то это провал". Oily Rock была инвестиционным инструментом для других инвесторов в этой сделке.
Жаклин С. Миллер, адвокат Кожены, заявила в одном интервью: "Защита заявляет, что Omega знала и дала свое молчаливое согласие". Опровергая слова Кожены, Куперман говорит, что, если не считать одного-двух случаев рукопожатия, он не имел "обстоятельных встреч и бесед с Кожены в течение шести месяцев после внесения денег" в марте 1998 года. Посол Азербайджана в Вашингтоне Хафиз Пашаев говорит, что Алиев, возможно, когда-то и встречался с Кожены на каком-то приеме, но официальных встреч у них не было. Он также отрицает наличие каких-либо деловых связей между ними.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ