Украинский язык должен быть международным
Так считают украинские депутаты

       Украинские депутаты потребовали привлечь к уголовной ответственности виновных в "антиукраинских преступлениях", а российского посла Ивана Абоимова выслать с Украины за незнание украинского языка. В то же время госкомитет Украины по информационной политике обвинил корреспондента ОРТ на Украине Наталью Кондратюк в разжигании межнациональной розни.
       
       Гнев борцов за украинскую идею продолжают вызывать российские журналисты и дипломаты, рассказывающие о положении русскоязычного населения на Украине. Народные депутаты Украины от "Народного руха", Конгресса украинской интеллигенции и других националистических организаций решили начать борьбу с остатками русского влияния уже не только во Львовской области, но и по всей Украине. Первым в немилость к ним попал посол России на Украине Иван Абоимов, который позволил себе, как они считают, "недипломатичные высказывания" о действиях львовских властей, препятствующих "русификации государственной и общественной жизни в Украине" и выступающих против "засилья вульгарной русскоязычной прессы, аудио-, видеопродукции и неконтролируемых вояжей российских гастролеров" по украинским городам. Об этом заявил народный депутат Украины Павел Мовчан на пресс-конференции. По мнению депутата, "посол дезинформирует руководство своей страны о языковой ситуации в Украине, что явно не добавляет позитива в украинско-российские отношения". И вообще, считает Мовчан, российского посла следует выслать с Украины за незнание украинского языка.
       Местные наблюдатели полагают, что действия националистов не случайно направлены против Ивана Абоимова, который не оставляет без внимания недружественные акции украинских властей в отношении России и русскоязычных граждан. А что до украинского языка, то депутатов ожидает разочарование: корреспондент "Коммерсанта" неоднократно встречался с российскими дипломатами и может засвидетельствовать, что и Иван Абоимов, и другие сотрудники посольства хорошо владеют украинским языком, с листа переводят украинские тексты на русский. Вот только демонстрировать свои возможности они не считают необходимым: в посольстве имеются переводчики, хорошо справляющиеся со своими обязанностями.
       Нападками на посла национал-демократы не ограничились и потребовали от правительства и совета национальной безопасности и обороны Украины "обеспечить защиту информационного отечественного пространства от заграничной интервенции". Совбезу они также дали задание "выявить деятельность заграничных спецслужб на территории Украины", а генеральную прокуратуру и МВД Украины призвали привлечь к уголовной ответственности виновных в "антиукраинских преступлениях". Учитывая, что дипломаты обладают иммунитетом, объектами уголовного преследования, скорее всего, станут журналисты российских СМИ, рассказывающие о нарушениях прав человека на Украине.
       Так одну из них, корреспондента ОРТ на Украине Наталью Кондратюк, власти Украины уже обвинили в разжигании межнациональной розни. По мнению главы госкомитета по информационной политике, известного в прошлом советского поэта Ивана Драча, она, "предвзято освещая действительность, использует свою профессиональную деятельность для разжигания ненависти, подстрекая телезрителей к вражде и насилию... Законодательство Украины запрещает участие граждан государства в международных конфликтах, на которые провоцируют подобные комментаторы".
       Однако, как сообщили Ъ львовские коллеги, никто из них не видел Наталью Кондратюк во Львове, когда там на стенах домов появлялись лозунги "Долой москалей" и "Покончим с москальской оккупацией Украины!". Не была замечена корреспондент ОРТ и во время погрома львовских кафе, где приемники были настроены на волну "Русского радио". И уж тем более Кондратюк никак не причастна к многочисленным статьям в киевских газетах, публикующих воспоминания граждан Украины о том, как они оказывали "интернациональную помощь братскому народу свободной Ичкерии" с оружием в руках.
       Кстати, заявление Ивана Драча было сделано лишь спустя неделю после того, как корреспондент ОРТ процитировала слова лидера националистической организации УНА-УНСО Андрея Шкиля: "Мы приумножали украинские земли в Приднестровье... Мы подставляли свое дружеское плечо своим братьям на Кавказе потому, что Украина, как поется в нашем гимне, должна быть 'от Сана до Кавказа'...". Если это не призыв к изменению границ между Украиной и Россией, тогда что это?
       Тем не менее заявление госкомитета по информации, в котором говорится, что "определенные политические силы, не заинтересованные в углублении добрососедства между двумя странами, нагнетают атмосферу нетерпимости, а то и вражды в украинско-российских отношениях", почему-то адресовано Наталье Кондратюк.
       Комментируя этот документ, Наталья Кондратюк сказала: "Базарный уровень заявления не дает, к сожалению, возможности вести полемику о болезненных процессах, происходящих в нашем обществе, на интеллигентном уровне. Могу только отметить, что ненависть и вражду провоцируют те, кто поощряет и защищает действия националистов на Западной Украине. Языковую карту разыгрывают не журналисты. Их материалы — предупреждение псевдопатриотам: не стоит делить общество по национальному признаку, не стоит властям бездействием провоцировать зло".
       Похоже, что и на томике стихов Ивана Драча, который много писал и публиковался на русском языке, скоро можно будет увидеть часто встречающуюся на львовских книжных киосках надпись: "Московский яд. Осторожно. Русифицировано".
       
       МАРК Ъ-АГАТОВ, КИРИЛЛ Ъ-РАЗУМОВСКИЙ, Киев
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...