Это название памятно всем, кто жил при советской власти: на газету итальянских коммунистов L`Unita часто ссылалась "Правда", иногда ее публикации по-товарищески критиковали за еврокоммунизм и даже ревизионизм, но в целом это была наша газета. Оригиналы, изучавшие итальянский язык, осваивали по L`Unita политическую лексику, и слово это, означающее по-русски "единство", было так же привычно слуху, как слова "чао" и "мафия", как фамилии Тольятти и Мастроянни, как название машины "Фиат".
Теперь L`Unita закрывается по причине, знакомой каждому российскому изданию: нет денег. Выбраться из финансовой пропасти левой газете не помогли ни модная нынче смена ориентации с коммунистической на социал-демократическую, ни закрытие корпунктов (в том числе и в России), ни сокращение персонала.
Теряющие работу партийные журналисты, как всегда бывает в таких случаях, ищут новых инвесторов с любыми политическими взглядами. А в Риме устраивают дискотеки и рок-концерты в пользу бедной L`Unita.