На премьере присутствовал автор пьесы, знаменитый ирландский драматург Брайан Фрил. Додин называет Брайана Фрила продолжателем традиций Беккета. В Ирландии, в свою очередь, кивают на Чехова. Наверное, потому, что самого Чехова получили из рук Фрила: он перевел пьесы "Три сестры" и "Дядя Ваня". Как бы то ни было, Фрил — признанный певец "самобытного ирландского характера". Помимо переводов ему принадлежат пьесы для радиопостановок, киносценарии и около двадцати пьес для драматического театра. В прошлом году, к 70-летию писателя, в Дублине из постановок его пьес составили изрядный фестиваль. "Молли Суини", одна из последних работ Фрила, впервые была показана в Дублине в 1994 году. Потом ее ставили в Лондоне, Париже, Милане и Нью-Йорке. Но еще до того Брайан Фрил был причислен к самым знаменитым англоязычным драматургам современности. Говорят, Додину его пьесу посоветовал сам Питер Брук.
На премьере присутствовал автор пьесы, знаменитый ирландский драматург Брайан Фрил. Додин называет Брайана Фрила продолжателем традиций Беккета. В Ирландии, в свою очередь, кивают на Чехова. Наверное, потому, что самого Чехова получили из рук Фрила: он перевел пьесы "Три сестры" и "Дядя Ваня". Как бы то ни было, Фрил — признанный певец "самобытного ирландского характера". Помимо переводов ему принадлежат пьесы для радиопостановок, киносценарии и около двадцати пьес для драматического театра. В прошлом году, к 70-летию писателя, в Дублине из постановок его пьес составили изрядный фестиваль. "Молли Суини", одна из последних работ Фрила, впервые была показана в Дублине в 1994 году. Потом ее ставили в Лондоне, Париже, Милане и Нью-Йорке. Но еще до того Брайан Фрил был причислен к самым знаменитым англоязычным драматургам современности. Говорят, Додину его пьесу посоветовал сам Питер Брук.