Апелляционный суд Модены — родного города Лучано Паваротти — подтвердил, что певец должен заплатить штраф в 5,1 млн евро. Тенор скрыл от итальянского налогового ведомства свои доходы за 1989 и 1991 годы.
Паваротти заявляет, что полностью платить налоги в Италии он, будучи гражданином Монако, не обязан. Суд уверен в обратном (нынешнее решение лишь подтверждает приговор, вынесенный в 1999 году). Всемирное любопытство к сокрытым доходам оперной знаменитости — казус, невероятный для классической музыкальной индустрии. Паваротти проторил в ней совершенно новые пути.
Биография Лучано Паваротти строилась по классической мифологической схеме. Мальчик из бедной семьи, голос из хора. В буквальном смысле: именно с любительского хорового пения началось его приобщение к музыке. В 19 лет он стал работать учителем, зарабатывая $8 в месяц. Но вскоре обратился к частному вокальному педагогу, стремительно овладел мастерством bel canto и в 1961 году выиграл престижный международный конкурс, открывший ему дорогу в оперный мир. В 1960-е годы Паваротти — обладатель голоса редкой красоты, диапазона и силы — делает стремительную карьеру. Он завоевывает Италию, Англию, Америку — словом, весь мир. Поет все от Беллини до Доницетти, Верди и Пуччини. Бедный, но талантливый Рудольф из "Богемы" — его коронная партия.
Лучшие театры, дирижеры, не исключая и великого Караяна, и самые блистательные партнерши, такие как Мирелла Френи, Джоан Сазерленд, к услугам Паваротти более двух десятилетий. Однако не до бесконечности. В 80-е годы и возраст, и толщина Паваротти выглядят странно для амплуа юного Рудольфа. "Король верхнего 'до'" все чаще срывает свои коронные кульминации, выступая на сцене. И удачно сменяет поприще.
Коллеги Паваротти поступили со своими биографиями по-разному. Пласидо Доминго фантастически расширил (и продолжает расширять) репертуар, а заодно принялся дирижировать. Хосе Каррерас поборол смертельную болезнь. А Паваротти — старший из троих — взялся за то, чтобы связать оперный материал с индустрией шоу-бизнеса. Еще до того, как возник знаменитый оперно-футбольный проект "три тенора", он стал давать грандиозные гала-концерты. И сегодня, продавая записи этих программ, менеджеры певца не забывают упомянуть, что шоу в Гайд-парке (1991) прошло в присутствии их королевских высочеств Чарльза и Дианы, а концерт в Central Park (1993) собрал более чем пятисоттысячную толпу.
Нынешняя деятельность Паваротти балансирует на грани шоу, спорта и благотворительности. Дважды примкнув вместе с коллегами-тенорами и дирижером Зубином Метой к чемпионатам по футболу, сегодня он связывает собственные артистические акции с еще более любимым конным спортом. В его родной Модене теперь каждое лето почти синхронно проходят соревнования "величайших чемпионов-наездников и лучших в мире лошадей" — и концерты "Паваротти & Friends", каждый из которых собирает деньги на детей из неблагополучных краев — Гватемалы, Косово и т. д. В Модену приезжают Бон Джови, Стинг, Майкл Джексон, Spice Girls, Эрос Рамадзотти, Стиви Уандер, а холеный тенор Паваротти запросто сливается с ними на радость публике.
В прошлом столетии романтическая опера в Италии, несмотря на свое аристократическое происхождение, играла роль популярной музыки. Беллини и Верди распевали на улицах, их лучшие мелодии становились хитами на следующий день после представления, а примадонны и премьеры были боготворимыми обществом звездами. Поэтому для настоящего оперного певца, сценическая карьера которого и не выходила за рамки этой традиции, уход в поп-индустрию психологически естествен. Вообще же, адаптация оперного искусства — обоюдоприятный процесс. Публике льстит, что, приходя на концерты Паваротти, она слушает высокую классику. На сцене — дирижер и настоящий оркестр, солист во фраке, голос его лоснится и вибрирует мерной классической трелью.
А налог со своих фиоритур он платить не собирается.
КИРА Ъ-ВЕРНИКОВА