No comment
Женьминь Жибао

Тайвань должен выбрать единство
       В минувшую субботу на Тайване прошли выборы. Только не нужно считать и называть их президентскими. Это выборы локальные, провинциальные, и раздувать их нет никакого смысла.
       
       Тайвань является одной из провинций Китая. Это известно каждому. Поражение партии Гоминьдан на выборах совершенно закономерно и отражает стремление большинства жителей Тайваня к объединению. Таким образом, у нового главы местной администрации есть только один выход: он обязан отбросить всякие мысли об отделении и самостоятельном развитии и встать на позицию единого и неделимого Китая. Приверженность этой позиции новый глава местной администрации должен доказать не на словах (казуистики со стороны тайваньских властей было уже достаточно), а на деле. Мы будем, как говорили древние, "слушать их слова и смотреть на их действия".
       Все ведущие газеты Гонконга и Макао отметили, что независимость для Тайваня является тупиковым путем развития, который не имеет будущего. Для независимости Тайваня не имеется никаких экономических, а тем более исторических оснований. Известный ученый-историк из Макао Ян Юньчжун подчеркнул, что попытки идти против хода истории и исторических закономерностей всегда кончались плохо. Разделение единого Китая — эта трагедия, которой нельзя допустить. Тайваньские руководители должны уважать интересы жителей Тайваня, уважать интересы всех китайцев и вместе со всеми этническими китайцами, разбросанными по всему миру, добиваться расцвета Китая. Народ континентального Китая выступает за объединение, почему же пытаются игнорировать волю и чаяния миллионов китайцев?
       Объединение Китая должно быть мирным. Оно и будет мирным, если только малочисленная группа политиканов, проигнорировав волю большинства, не решит искусственно расколоть Китай. Но Китай готов ко всему, готов он и к тому, чтобы опять же не на словах, а на деле добиться единства. В этой ситуации Китай не собирается ограничиваться лишь мирными средствами и долгими увещеваниями.
       Тайваньским лидерам не следует надеяться, что пролив надежно защитит их от праведного возмездия. Кроме военных кораблей Китай располагает огромной рыболовецкой флотилией, которая может обеспечить переброску на остров любого контингента. Блокировать остров — дело нескольких часов. Тем более что опыт нанесения внезапных ударов у Китайской освободительной армии огромный.
       Китай располагает самым современным оружием, аналогов некоторым видам вооружения нет в мире. Так, например, Китай обладает системами лазерного наведения, которые могут парализовать системы наведения американских F-17.
       Китай никогда не применит первым ядерное оружие, но он обладает современным арсеналом, над которым ученые работали последние 10 лет и который находится в полной боевой готовности. Если ограниченное вторжение на Тайвань окажется неэффективным или встретит противодействие со стороны США, то Китай не будет спокойно смотреть на вмешательство третьей стороны. Любому понятно, что США не станут жертвовать 200 млн своих граждан ради 20 млн тайваньцев.
       Это не угрозы. Китай ни в коем случае не будет нападать первым. У нового кандидата есть хороший шанс повернуть отношения в Тайваньском проливе из русла конфронтации в русло мирного объединения и продуктивного сотрудничества. Весь Китай ждет именно этого.
       
       Перевел ИВАН Ъ-АНДРЕЕВ
       
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...