Hoffen auf stabilere Zeiten
Надежда на более стабильные времена
Die deutsche Wirtschaft erwartet von einem russischen Staatschef Putin neue Zuverlassigkeit
Германская экономика уповает на главу России Путина
Frank Nienhuysen
Франк Нинхаузен
Для представителей германской экономики этот день стал особенным, как и для Владимира Путина, ведь в последнее время нечасто случалось, что исполняющий обязанности президента России принимал западную делегацию, не чувствуя на себе гнева Запада по поводу войны в Чечне. На этот раз речь в Москве шла о другом. Об экономических отношениях, о будущих инвестициях — словом, о доверии. Пока, кажется, обе стороны довольны встречей, которая состоялась в понедельник утром. "Мы ожидаем от Путина как от президента России создания стабильной платформы для экономического развития",— заявил после беседы Буркхард Бергман, заместитель председателя правления германского акционерного общества Essener Ruhrgas AG, имеющего долю в "Газпроме". А Отто Вольф фон Амеронген, бывший глава комитета экономических связей со странами Восточной Европы, с уважением заметил, что Путин всегда хорошо информирован и за короткое время смог усвоить много нового.
Для времени, когда на Кавказе все еще рвутся бомбы, а президентские выборы вот-вот начнутся, подобные заявления Запада необычны. За последние два года при нерешительном Борисе Ельцине российско-германские экономические отношения находились не в лучшем состоянии, а сейчас перспектива стабильного сотрудничества выглядит многообещающей. Со времени финансового кризиса объемы торговли между двумя государствами резко упали. По данным германского экономического объединения, экспорт из Германии в Россию в первой половине 1999 года сократился на 53% (DM4 млрд) по сравнению с предыдущим годом. Дорогие иностранные продукты в России популярны уже не так, как прежде, из-за падения курса рубля. В то же время объемы экспорта из России в Германию сократились на 8%, т. е. на DM6 млрд, и Россия опустилась на четвертое место в списке крупнейших торговых партнеров Германии после Польши, Венгрии и Чешской Республики.
Сейчас Путину придется наверстывать упущенное, укрепляя доверие германских инвесторов, пошатнувшееся во время кризиса: пересматривать запутанные налоговые законы, бороться с бесправием человека перед государственным произволом, с разросшейся бюрократией и активной во все времена организованной преступностью. В первую очередь Россией интересовались небольшие предприятия, которые ожидают дальнейшего развития российской экономики. Некоторые германские компании, уже имеющие производство в России, после кризиса пытались покупать вместо дорогих западных продуктов дешевые российские, чтобы хоть как-то смягчить падение оборотов. По данным Объединенной экономической службы, фирма Henkel-Tosno, работающая в Петербурге, благодаря этому даже смогла в 1999 году увеличить годовой оборот на 70% по сравнению с 1998-м. В настоящее время число российских компаний, в которых имеют долю германские инвесторы, составляет около 1800. Путин выразил желание, чтобы их стало еще больше.
Потенциальный будущий президент четко заявил, что Германия является одним из важнейших экономических партнеров для России. Представители германской экономики ответили на это конкретными предложениями. Клаус Мангольд, член правления DaimlerChrysler, с апреля занимающий должность председателя комитета экономических связей со странами Восточной Европы, заявил, что один из филиалов ЕБРР (Европейского банка реконструкции и развития) готов гарантировать иностранные инвестиции для России. Кроме того, запланировано создание российско-германской рабочей группы, которая будет отвечать за преодоление бюрократических препятствий в реализации инвестиционных проектов. Мангольд считает, что в любом случае без помощи Путина не обойтись: "Мы надеемся, что новое правительство и новый президент России разрушат барьеры, разделяющие нас".
"Германские экономисты во многом доверяют Путину",— говорит Роланд Готц, экономический эксперт государственного Института международных научных исследований в Кельне. "Они рады, что Путин производит такое динамичное впечатление",— добавляет он. Правда, пока свою открытость Путин успел доказать только в чеченской войне. "Когда в Германии поверят в Путина, тогда и инвестиции в Россию будут делать охотнее",— уверен Готц. Решающими способности Путина станут в том случае, если все пойдет не так успешно, то есть "если рубль опять стремительно упадет, а инфляция будет расти гигантскими темпами",— таково мнение Готца. Ясно одно: чудес от российского президента никто не ждет.
Перевела ЛЮБОВЬ Ъ-ГРАХОВА