В Санкт-Петербурге на 68-м году жизни после тяжелой болезни умерла писательница Наталия Толстая. Известной она стала благодаря книгам, написанным вместе с сестрой Татьяной Толстой, — "Сестры" и "Двое", и собственной – "Одна". Ее первые рассказы были на шведском языке.
О смерти писательницы, переводчицы и филолога сообщило 16 июня "Радио Свобода". Наталия Толстая — внучка Алексея Толстого, Михаила Лозинского и Наталии Крандиевской.
Она родилась в Елабуге, окончила Ленинградский университет и до конца жизни преподавала на кафедре Скандинавской филологии, написала учебник шведского языка. В начале 90-х годов опубликовала свои первые рассказы по-шведски. С середины 90-х она выпустила две книги, написанные по-русски вместе с сестрой Татьяной Толстой, — "Сестры" и "Двое", и собственную — "Одна".
Наталия Толстая — лауреат Довлатовской премии, вручаемой журналом "Звезда". В 2004 году была удостоена шведского Ордена Северной звезды за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.