Общего между постановками "Укрощения строптивой" в Большом и театре Станиславского немного. А именно — шекспировская комедия, положенная в основание либретто. Здесь же и начинаются разночтения. Джон Кранко, поставивший балет в Штутгарте в 1969 году, а за ним и Джейн Борн, автор сценической реконструкции в Большом, весьма уважительно относятся к драматургу и следуют логике всем известного сюжета. Дмитрий Брянцев — главный балетмейстер театра имени Станиславского — ставит спектакль по мотивам Шекспира. Количество персонажей изрядно сокращено: нет ни Бьянки, ни ее женихов, ни отца. Внимание постановщика сосредоточено не на интриге, а на отношениях Катарины и Петруччо.
Общего между постановками "Укрощения строптивой" в Большом и театре Станиславского немного. А именно — шекспировская комедия, положенная в основание либретто. Здесь же и начинаются разночтения. Джон Кранко, поставивший балет в Штутгарте в 1969 году, а за ним и Джейн Борн, автор сценической реконструкции в Большом, весьма уважительно относятся к драматургу и следуют логике всем известного сюжета. Дмитрий Брянцев — главный балетмейстер театра имени Станиславского — ставит спектакль по мотивам Шекспира. Количество персонажей изрядно сокращено: нет ни Бьянки, ни ее женихов, ни отца. Внимание постановщика сосредоточено не на интриге, а на отношениях Катарины и Петруччо.