В Париже, но на русском языке, издана книга "Прогулки по русской Ницце". Это рассказ о 150-летней традиции российских семейных путешествий, сводивших в курортном городке Лазурного берега политических эмигрантов и великих князей.
Ален Герра — уроженец Ниццы и коллекционер местной иконографии (его книга "Прошлое Ниццы в открытках" вышла в 1981 году). Организовав в 1992 году выставку "150 лет русского присутствия на Лазурном берегу", он решил посвятить отдельное издание очеркам истории русской колонии в Ницце. Книга в безупречном переводе слависта и коллекционера Рене Герра вышла в его издательстве "Альбатрос".
Книга заявлена путеводителем. Но от путеводителя в ней лишь план и список достопримечательностей. Взяв в руки "Прогулки по русской Ницце", можно, конечно, обойти русские церкви и бывшие русские дворцы. Но это скорее не сухой guide, но напоминание о давно утраченной роли "зимней столицы" российской знати. Русская императорская фамилия облюбовала Ниццу еще до того, как она стала французским городом. Еще в XX веке жители Ниццы сбегались смотреть на проезд русских князей по Бульвару Русской Императрицы, ставшему потом — под влиянием недолгих послевоенных симпатий к Красной армии — Бульваром Сталинград. Здесь строились дворцы и возводились по бревнышку перевезенные с родины русские избы. Здесь издавались две русские газеты: "Русско-французский вестник" и "Голосъ Ривьеры". В неурезанной истории русской литературы, живописи, архитектуры рядом с Римом, Берлином и Парижем найдется место и для Ниццы. Правда, летописи старых русских колоний в Европе всегда имеют печальный конец. Послужив для России зимней дачей, они все однажды заменили дачникам Россию.
Ностальгические воспоминания подобного рода не новость. Новость в том, что ностальгия на сей раз вполне активна, и книга Алена Герра адресована не только русским архивистам, но и всем прочим жителям России, которые вновь открывают для себя преимущества средиземноморского климата перед среднерусским.
МАРТЫН Ъ-МАЛАХОВСКИЙ
Ален Герра. Прогулки по русской Ницце. Париж, Albatros, 1996.