Основные условия соглашения по импорту леса в США, заключенного 17 февраля и окончательно подтвержденного 2 апреля 1996 года
--Пошлинами облагается лес, поставляемый из четырех канадских провинций — Британская Колумбия, Квебек, Онтарио и Алберта. Еще трех экспортирующих провинций (Мэритаймс, Саскачеван и Манитоба) соглашение не касается. При этом все собранные пошлины остаются в Канаде, а не поступают в США (как это предполагалось ранее), часть из них возвращается обратно в те провинции, откуда поступил лес.
--Провинция Британская Колумбия обязуется повысить плату за использование лесных угодий (за вырубку леса) и при этом условии ей разрешено ежегодно поставлять в Соединенные Штаты около 9 млрд древесных футов леса беспошлинно. Следующий миллиард древесных футов облагается пошлиной в размере US$50 за тысячу древесных футов. Экспортные поставки сверх этого облагаются пошлиной US$100 за тысячу древесных футов.
--Провинция Квебек должна удерживать объемы экспорта на уровне 89% от прошлогодних поставок. Онтарио и Алберта принимают эти же условия.
--Импорт канадской древесины может быть увеличен в случае резкого увеличения спроса. В случае, если рыночная цена на древесину превысит US$405 за тысячу древесных футов, пошлина на ввоз леса не взимается.
--Соединенные Штаты дают "железную" гарантию того, что ни правительство, ни лесная промышленность не будут осуществлять никаких торговых акций против Канады в ближайшие пять лет.
--США оставляют за собой право ужесточить импортные пошлины в том случае, если осуществление данного договора не приведет к снижению количества канадского леса на американском рынке до "исторического" уровня, то есть до 26% от всего объема рынка (по сравнению с нынешними 36%).