Согласно конфиденциальному докладу, подготовленному Организацией экономического сотрудничества и развития, уровень грамотности среди взрослого населения Франции существенно ниже, чем в других развитых странах. Молодые французы (16-25 лет) показали высокий уровень грамотности, а вот знания тех, что постарше, оказались неважными. В докладе предполагается, что необходимо в связи с этим улучшить профессиональную переподготовку без отрыва от производства.
Продолжавшееся три года исследования уровня грамотности проводились среди разных возрастных групп в восьми странах, но окончательные данные затрагивают лишь семь стран. Франция потратила на проект 7 млн франков (из общей стоимости $15 млн), но запретила включать в окончательные данные сведения о собственных гражданах, узнав, насколько плохие результаты они показали.
В целом же неграмотнее Франции оказалась только Польша (занявшая последнее место). Третий от конца результат — у США. А первые места распределились так: Швеция, Нидерланды, ФРГ, франкоговорящая часть Швейцарии, германоговорящая часть Швейцарии, Канада.
Представители французского правительства утверждают, что статистические данные, собранные в разных странах, несопоставимы, методология, использованная во время проведения исследования — ошибочна, и вообще непонятно как измерять эту самую грамотность.
По данным из некоторых источников, часть проблемы состоит в том, что во французском языке нет точного эквивалента понятию literacy (грамотность), имеющемуся в других языках. Ближайший к понятию "безграмотность" термин означает неспособность читать.
В исследовании ОЭСР оценивались три аспекта грамотности: навыки чтения (способность понимать тексты, с которыми сталкиваешься в повседневной жизни), навыки письма (способность предоставлять письменную информацию) и навыки счета (умение проводить арифметические операции).
Из общей группы изученных в восьми странах 40% французов попали в низшую категорию по чтению , 37% — по письму и 33% — по счету. Польша слегка отстала по всем категориям. Великобритания отказалась от участия в исследовании.
Данные исследования, похоже оказались серьезными для того, чтобы вызвать недовольство французского правительства и его желание положить результаты под сукно.
В некоторых странах, например, в Швеции, у выпускников школ показатели были относительно плохи, но с возрастом увеличивались, что говорит о продолжении образования на рабочем месте. Во Франции наблюдается прямо противоположная картина.
Планируется проведение нового исследования в этом же направлении. В нем пока намерены участвовать Франция, Великобритания, Испания, Италия, Португалия, Испания.
АЛЕКСЕЙ Ъ-АЛЕКСЕЕВ