Rice: Obama to follow Bush foreign policy

Райс: Обама будет придерживаться внешнеполитического курса Буша

Financial Times

Daniel Dombey

Дэниел Домби

Как заявила госсекретарь Соединенных Штатов Кондолиза Райс, у Барака Обамы не будет иного выбора, как только следовать внешнеполитическим курсом, заданным Джорджем Бушем, в том числе в отношении Ирана.

В интервью Financial Times госпожа Райс заявила, что в разрешении конфликта вокруг иранской ядерной программы новая администрация, скорее всего, будет следовать курсом, проложенным нынешним президентом США Джорджем Бушем-младшим. Во время его второго президентского срока Соединенные Штаты согласовывали свой подход по этому вопросу с Европейским союзом, Россией и Китаем.

"Когда я разговариваю с нашими союзниками, они высказывают мнение, что именно с помощью этой структуры проблема в конце концов и будет разрешена",— сказала госпожа Райс, признавая в то же время, что администрация Обамы в целом "будет поступать по-своему".

"Причина, по которой в отдельных моментах может наблюдаться некая преемственность, заключается в том, что мы пытались создать или организовать международные структуры, которые смогут сначала взять под контроль, а потом разрешить эти весьма сложные проблемы, используя различные подходы",— сказала она. Госсекретарь подразумевала не только политику администрации в отношении Ирана, но также в отношении Северной Кореи и израильско-палестинской проблемы.

Заявление госпожи Райс может расстроить ожидания того, что новая администрация выберет совершенно иной внешнеполитический курс.

Кроме того, ее слова с очевидностью проявили те препятствия, что стоят перед новой командой, занятой поиском путей решения проблем, с которыми не справилась администрация господина Буша. Вторя заявлениям нынешней администрации, господин Обама пообещал использовать политику кнута и пряника, чтобы вынудить Иран остановить его ядерную программу.

Однако, несмотря на непрекращающиеся санкции, вводимые Соединенными Штатами Америки и их союзниками, и предложения о проведении переговоров, Иран расширил обогащение урана и, как полагают многие, становится все ближе к тому этапу, когда сможет произвести ядерное оружие.

При том что господин Обама обещал использовать кардинально отличающийся от программы нынешней администрации подход в решении проблем изменения климата и тюрьмы на базе Гуантанамо, многие из выбранных им членов кабинета являются центристами, которых высоко оценивают республиканцы.

Хотя госпожа Райс и утверждает, что она "испытывает исключительную гордость" избранием господина Обамы как первого в истории американского президента африканского происхождения, она неизменно отказывается раскрыть, за кого голосовала она сама.

Госпожа Райс выразила озабоченность ожидаемым назначением послов для специальных поручений в горячие точки мира, заявив, что важно не исключать из этого процесса послов и дипломатов.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...