The Dawn
В обладающем ядерным оружием Пакистане объявили "боевую тревогу" и начали следить за сигналами, свидетельствующими о возможной военной агрессии со стороны Индии после того, как президенту Асифу Али Зардари поступил угрожающий телефонный звонок от человека из Дели, выдавшего себя за министра иностранных дел Индии Пранаба Мукерджи.
Остается неясным, было ли это просто дурной шуткой, или чьим-то зловещим шагом в министерстве иностранных дел Индии, или, может быть, телефонный звонок был сделан из самого Пакистана. Обстоятельства случившегося все еще расследуются. Но ряд источников в политических, дипломатических и разведывательных кругах подтвердили нашей газете, что почти 24 часа инцидент удерживал в нервном напряжении весь мир. Для некоторых государственных лидеров вероятность случайной войны представлялась необыкновенно высокой.
Все началось поздно вечером в пятницу 28 ноября. Из-за повышенной напряженности в связи с событиями в Мумбае несколько высокопоставленных чиновников президентской администрации решили обойти стандартные в таких случаях процедуры, в том числе подтверждение личности звонившего и выяснение того, знают ли о звонке в дипломатических представительствах. Звонок был просто переведен на господина Зардари. Звонивший назвался Пранабом Мукерджи и, игнорируя примиренческий тон президента, прямо пригрозил принятием мер военного характера, если Исламабад немедленно не начнет действовать в отношении предполагаемых организаторов убийств в Мумбае.
После того как разговор закончился, многие в администрации президента были уверены в том, что индийцы начали бить в боевые барабаны. Исламабад немедленно захлестнула волна дипломатической и военной активности. Всем высокопоставленным должностным лицам быстро дали понять, насколько велика вероятность того, что постоянно ухудшающаяся обстановка может выйти из-под контроля. Премьер-министру Юсуфу Гилани предложили срочно вернуться в столицу из Лахора, где он находился. А в Дели вылетел личный самолет командующего военно-воздушными силами Пакистана, чтобы вернуть находившегося там с визитом министра иностранных дел Шаха Мехмуда Куреши. И это при том, что ему уже было забронировано место на самолете пакистанской авиакомпании, выполнявшем регулярный рейс.
На этом фоне днем в субботу некоторые высокопоставленные сотрудники сил безопасности Пакистана проинформировали ряд представителей прессы об "угрожающем телефонном звонке" министра иностранных дел Индии "кому-то" в Исламабаде. Они также сообщили о решении Дели объявить тревогу в своих военно-воздушных силах и заявили, что следующие сутки или двое суток будут "критическими". Один из высокопоставленных военных чиновников даже заявил о возможности переброски десятков тысяч военнослужащих с западной границы на границу с Индией.
По словам источников, в то время в военно-воздушных силах Пакистана была объявлена боевая тревога. Никто из жителей Равалпинди и Исламабада, имевших возможность заметить ревущие истребители у себя над головами, конечно, не мог знать, что самолеты несут боевые ракеты. Один из высокопоставленных чиновников отказался назвать это решением, принятым в условиях паники. "Война могла и не быть неизбежной, но нельзя было рисковать",— заявил он нашей газете.
Вечером в пятницу были предприняты беспрецедентные дипломатические шаги. Эта деятельность продолжалась и в течение всей субботы. За это время из Исламабада были сделаны звонки высшим должностным лицам и дипломатам в Вашингтоне. Кондолиза Райс, государственный секретарь США, позвонила господину Мукерджи и другим высокопоставленным индийским представителям, пытаясь понять, что пошло не так, и убедить обе стороны снизить накал.
В это время выяснилось, что кто-то, назвавшийся министром иностранных дел Индии, попытался дозвониться до госсекретаря США, однако благодаря особым мерам проверки, принятым в США, звонок не был переведен на доктора Райс.
Эти источники говорят, что когда Кондолиза Райс позвонила в середине ночи господину Мукерджи, чтобы спросить о причинах, побудивших его выступить с угрозами в адрес Пакистана, он, по сведениям, опроверг сам факт такого телефонного звонка. Индийский министр, по этим же сведениям, проинформировал доктора Райс о том, что у него был только один телефонный разговор с пакистанцами — с министром иностранных дел в тот момент, когда господин Куреши находился еще в Дели. И, по его словам, тон разговора был сердечным. Это в свою очередь подтвердил и сам министр иностранных дел Пакистана в субботу на своей пресс-конференции в Исламабаде.
К вечеру субботы на фоне усиливающихся международных шагов по снижению напряженности ситуация начала проясняться. Однако источники газеты признают, что эти 24 часа заставили поволноваться людей и в Исламабаде, и в Дели, и, возможно, в Вашингтоне. Может быть, именно поэтому американцы решили не рисковать, и Кондолизу Райс попросили отправиться в регион, чтобы лично обеспечить отход сторон от грани войны.
С тех пор следователи не оставляют попыток установить номер, с которого был сделан звонок. Некоторые высокопоставленные дипломаты и сотрудники разведки убеждены, что звонивший — кто-то из сотрудников министерства иностранных дел Индии. Они основывают свою уверенность на том, что на автоматическом определителе номера высветился телефонный номер из Дели. С другой стороны, индийцы утверждают, что ни с одного телефона МИДа звонки не производилось, и намекают на возможность манипуляции с АОНом.
Но, как признает один из высокопоставленных чиновников в Исламабаде, куда более серьезная проблема заключается в решении обойти стандартные процедуры и перевести звонок на президента почти напрямую, без проверки личности звонившего. Обычная процедура заключается в том, чтобы принять звонок, записать номер, проконсультироваться в министерстве иностранных дел, задействовать посольство и затем перезвонить по указанному телефону. Источники говорят, что ничего такого сделано не было.
Результатом стало том, что фальшивый звонок в администрацию президента спровоцировал крупный дипломатический кризис. С тех пор власти переписали правила приема звонков, установив достаточное количество проверок и фильтров, чтобы избежать неприятностей в будущем.