Lord Mandelson will force banks to open their coffers

Лорд Мандельсон заставит банки открыть свои сундуки

The Times

Philip Webster, Patrick Hosking and Gary Duncan

Филипп Уэбстер, Патрик Хоскинг и Гэри Данкан

Банкам могут быть предъявлены судебные иски, если они откажутся возобновить кредитование на фоне зловещих предостережений о том, что пересыхание потока ипотечных кредитов принесет еще большие беды домовладельцам.

Как удалось установить газете The Times, на банки будут накладываться судебные ограничения, если они не будут соблюдать новые нормы и правила кредитования. Кроме того, им придется открыть правительству свои бухгалтерские книги, чтобы за их операциями по кредитованию можно было следить. Подобный шаг рассматривается правительством с целью облегчения ситуации с кредитованием, из-за нехватки которого очень трудно приходится компаниям и потребителям.

Бывший генеральный директор HBOS сэр Джеймс Кросби заявил министрам, что в следующем году впервые с тех пор, как ведется учет, сложится ситуация, когда банки и строительные общества будут больше принимать платежей по ипотечным кредитам, чем выдавать новых кредитов. По его словам, в подобном положении, когда чистое кредитование оказывается в минусе, цены на жилье могут сорваться в новое падение.

На фоне растущего нетерпения по поводу неспособности банков обеспечить кредиты в достаточном объеме глава Центробанка Великобритании Мервин Кинг заявил членам финансового комитета парламента о том, что восстановление нормального уровня кредитования — самая важная задача в деле восстановления после кризиса. В Великобритании начнется "резкий спад", если не будет некоторого смягчения ситуации с кредитованием частных лиц и компаний.

"Я не сомневаюсь, что единственной наиболее важной задачей для внутренней экономической политики является приведение банковской системой кредитования к нормальному уровню. Это важнее всего остального на данный момент",— заявил господин Кинг.

Подобно Даунинг-стрит на прошлой неделе господин Кинг также предупредил об угрозе полной национализации банков, хотя в настоящее время такие планы не рассматриваются активно.

Создан новый совет по кредитованию во главе с министром финансов Алистером Дарлингом и министром по делам бизнеса и предпринимательства лордом Мандельсоном. В компетенцию совета входит контроль над кредитованием компаний и частных лиц, чтобы правительство могло выявлять возможные несоответствия между утверждениями глав банков о возобновлении кредитования в нормальных объемах и реальной ситуацией в банковских отделениях, где компании облагают новыми сборами.

Управление финансового регулирования и надзора (FSA) также сообщило банкам, что оно готово занять гибкую позицию в отношении жестких лимитов кредитования, введенных после рекапитализации, и этот момент особо подчеркнул господин Кинг.

Лорд Мандельсон будет настаивать на том, чтобы банки подписались под новым сводом правил кредитования. Предполагается, что это будет на добровольных началах, однако The Times выяснила, что, если банки не улучшат показателей, эти правила могут стать правовым предписанием, за исполнением которого будет следить FSA.

На вопрос о том, может ли он исключить возможность того, что правительство будет вынуждено прибегнуть к полной национализации банковской системы, господин Кинг ответил, что не может. "Было бы очень серьезной ошибкой исключать меры, которые в конце концов могут оказаться необходимыми", — заявил он.

Господин Кинг признал, что, несмотря на £37-миллиардную рекапитализацию банковской системы, уже запущенную правительством, возможно, придется влить в банки еще больше средств налогоплательщиков, чтобы укрепить их финансовое положение и позволить им вернуться к нормальному уровню кредитования. "Возможно, мы еще не дошли до конца процесса рекапитализации",— заявил глава Центробанка.

"Банкам может понадобиться больше средств, и в таком случае этот вопрос будет рассмотрен. Мы видели, как это происходило в США. Если нам понадобится влить больше капитала, мы примем дополнительные меры. Мы не должны отказываться от этого",— сказал он.

Предостережение сэра Джеймса прозвучало на фоне появления новых данных, свидетельствующих о том, что в ипотечном кредитовании сохраняется полный штиль. По данным ассоциации британских банков, в октябре число одобренных ипотечных кредитов сократилось вдвое по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, ненамного увеличившись по отношению к рекордно низким показателям августа.

По данным национального строительного общества, цены на жилье с октября 2007 года, когда был пик, упали на 15%, и пока не видно конца этому падению.

"Реальная опасность заключается в том, что нехватка ипотечных кредитов подпитывает сама себя и приводит к тому, что рынок жилья превышает пределы падения",— заявил сэр Джеймс. Это несет серьезные последствия для рынка жилья и связанных с ним индустрий.

Эти замечания прозвучали в докладе сэра Джеймса по улучшению ипотечного кредитования, в котором он рекомендует правительству гарантировать ценные бумаги с ипотечным покрытием на £100 млрд, выпущенные кредитными организациями, поскольку это лучший способ завести ипотечный рынок.

По словам сэра Джеймса, особенно страдают жилищно-строительные компании, производительность которых упала на 40-50%. Акции ведущей жилищно-строительной компании Taylor Wimpey упали во вторник еще сильнее из-за роста опасений, что ей будет сложно добиться дополнительного финансирования.

В соответствии с предложениями господина Кросби, правительственные гарантии будут с помощью аукциона переданы одному из банков-заявителей. Банки используют эти гарантии для "позолоты" ценных бумаг с ипотечным покрытием, чтобы те стали более привлекательны для инвесторов. Спрос на эти ценные бумаги испарился, лишив банки важнейшего источника денег.

Господин Кинг скептически оценил план Кросби. "Я за то, чтобы искать пути поддержания устойчивого уровня ипотечного кредитования, но я не совсем согласен с тем, что лучший способ это сделать — возродить инструмент, который вполне обоснованно потерял привлекательность",— сказал он.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...