The Washington Post
Европа возликовала по поводу избрания на пост президента США Барака Обамы, но не обошлось у этого континента и без грубых расовых ляпов.
В последнюю неделю многие европейские парламентарии и журналисты отличились неуместными высказываниями об избранном чернокожем президенте Америки, из чего можно сделать вывод, что во всех остальных отношениях безупречные государственные деятели Европы совсем не просвещены в расовых вопросах.
На следующий день после победы Обамы известный австрийский тележурналист заявил в эфире, что ему бы "не хотелось, чтобы западным миром правил чернокожий". А член польского парламента на заседании назвал результаты выборов в США "концом цивилизации белого человека".
Одним из самых мягких стало высказывание премьер-министра Италии Сильвио Берлускони. В четверг в ходе своего визита в Москву он высоко оценил Обаму за то, что он "молодой, красивый и даже загорелый".
Слова Берлускони вызвали возмущение в Италии, а критики осудили премьера за то, что он выставил себя дураком. Но премьер-министр и не подумал раскаиваться. "А в чем проблема? Это был комплимент",— заявил он журналистам на следующий день. А те, кто не понял этой шутки, по его словам, просто глупцы.
Расистские высказывания были сделаны и людьми, которые придерживались таких взглядов прежде. "Африка завоевывает Белый дом",— гласил заголовок статьи на сайте национал-демократической партии Германии, симпатизирующей неонацистским группировкам. В этой статье лидер партии, член парламента земли Саксония Юрген Ганзель возложил вину за победу Обамы на "американский союз евреев и негров".
Оскорбительные замечания звучали и с другого конца политического спектра. Берлинская газета Die Tageszeitung, поддерживающая идеи социалистов и левых, предсказала победу Обамы в июне, когда опубликовала на первой полосе большую фотографию Белого дома под заголовком "Хижина дяди Барака".
Подразумевалась книга "Хижина дяди Тома" писательницы XIX века Гарриет Бичер-Стоу, в которой осуждается рабство. Однако редакция газеты настаивает на том, что они вовсе не подразумевали, будто Обама будет дядей Томом, этаким безропотным рабом.
По словам заместителя редактора газеты Райнера Мецгера, этот заголовок сатирический. "Я уверен, что 99 процентов наших читателей поймут его правильно,— заявил он в интервью немецкому журналу Der Spiegel.— Что же касается остальных, ну что ж, им не повезло. На всех не угодишь".
Йонис Айе, представитель руководства организации Initiative of Black People in Germany, раскритиковавшей статью в Die Tageszeitung, говорит, что расовые предрассудки весьма распространены, хотя, может быть, и не всегда демонстрируются. "Бывает, некоторые люди или группы заявляют: "Мы левые, мы хорошие, мы не расисты",— говорит он.— Но здесь не имеет значения, правые вы или левые. Расисты ведь не только неонацисты и скинхеды".
В Австрии на победу Обамы прямо в эфире грубо отреагировал известный журналист Клаус Эммерих. "Думаю, что американцы остались расистами. И у них, должно быть, сейчас все очень плохо, если уж они так эффектно — и об этом, несомненно, нужно говорить — посылают в Белый дом чернокожего человека с чернокожей, очень красивой и умной женщиной",— заявил он в среду во время шоу на государственном телеканале ORF.
Заявив, что ему бы "не хотелось, чтобы западным миром правил чернокожий", журналист добавил: "Если вы считаете, что это расистское высказывание, вы правы. Вне всякого сомнения".
80-летний Эммерих одно время работал в Вашингтоне и на протяжении своей долгой карьеры сотрудничал на германском телевидении и в газетах. Когда ему предложили взять свои слова обратно, он отказался. В последующем интервью австрийской газете Der Standard он заявил, что "чернокожие не цивилизованы в политическом плане". Кроме того, он назвал Обаму опасным и неявно сравнил его с Гитлером, сославшись на его "гениальное красноречие" и способность "нравиться людям".
Эммерих не ответил на звонки газеты с просьбой о комментариях. Пресс-секретарь ORF Райнер Шойер сказал, что комментарии Эммериха "неприемлемы" и что его вряд ли пригласят в ближайшее время на телеканал.
А в Польше члены нижней палаты парламента выслушали аналогичный комментарий по поводу избрания Обамы в исполнении Артура Гурского, парламентария, члена партии "Право и справедливость".
В своем выступлении в среду Гурский назвал Обаму черным мессией новых левых и тайным коммунистом, который, несомненно, окажется "катастрофой". ""Аль-Каида" потирает от радости руки, что новый президент хочет мира, а не войны",— добавил он.
"Это означает конец цивилизации белого человека,— сказал Артур Гурский.— Скоро Америка заплатит высокую цену за этот выверт демократии".
Позже польское правительство и партия Гурского принесли извинения за эти высказывания. Сам Гурский тоже извинился, но добавил, что его высказывания являются вовсе не расистскими, а всего лишь "политическими".